2020-07-14 | 김기혁 기자

“新冠错觉效应”…日本兼职时薪反升至“1.2万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

━ 疫情之下日本中小企业不招低时薪兼职 日本上月兼职平均时薪较上年同期出现上涨。这被解读为一种“错视效应”:受新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态影响,中小企业不愿招聘时薪较低的求职者。

13日,日本经济新闻援引求职信息网站“Mynavi”的数据报道称,截至6月,日本兼职岗位的全国平均时薪为1095日元(约1.23万韩元),较上年同月上涨约2%。这是全国平均时薪5个月来首次较上年同月上升。

北海道6月兼职平均时薪也为960日元(约1.0786万韩元),较上年同月高出约1%。这是北海道平均时薪2个月来首次同比上升。

日经解释称:“很大程度上是因疫情扩散导致体力下降的中小企业取消了低时薪兼职招聘。”面临倒闭风险的中小企业着手削减雇佣成本,从而产生了一种错视效应。与此同时,医疗、护理、保育等从业者时薪上升也起到一定作用。

━ 就业市场低迷……日本失业者达200万人 日本就业市场的恶化也可从经济指标中得到确认。据日本总务省发布的5月劳动者调查,失业者总数为198万人,较上年同期增加33万人。疫情扩散导致非正规就业岗位中断等影响较大。这是2017年5月以来3年间的最高水平。完全失业率因此升至2.9%,较前月上升0.3个百分点,高于市场预期值(2.8%)。

反映招聘岗位与求职者比例的有效求人倍率也出现恶化。厚生劳动省30日公布的5月有效求人倍率为1.20倍,较上月下降0.12个百分点,为2015年7月以来4年10个月间的最低水平。降幅创1974年1月以来46年4个月间的最大值。

读卖新闻分析称,原因在于求职活动趋于活跃的同时,企业方招聘的恢复却有所放缓。作为就业先行指标的新增招聘较上年同月减少32.1%。其中制造业减少42.8%,批发零售业减少35.9%,住宿餐饮服务业减少55.9%。建筑业减少1.3%,医疗福利减少17.9%,与其他行业相比降幅较小。

与疫情相关的解雇及停止雇佣人数截至26日为2万8173人。日经分析称:“疫情扩散使就业环境迅速恶化。”读卖新闻也解读称,疫情扩散持续对就业形势造成影响。 /记者金基赫 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文