2020-07-14

[社论]“四年间持续性骚扰”…应查明真相防止再发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故首尔市长朴元淳的葬礼结束后,受害者一方公开主张存在性骚扰嫌疑,并呼吁查明真相。同时还就二次伤害行为提交了追加起诉状。代理受害者的律师金在莲及韩国女性热线、韩国性暴力咨询所相关人士等13日下午通过记者会敦促警方表明立场,因为警方已通过对告诉人和部分证人的调查掌握了案件实情。

金律师主张称,“受害者担任秘书的四年间性骚扰和性玩笑持续不断,调到其他部门后仍在持续”,并称朴市长实施了性骚扰。她还补充说,“作案地点是市长办公室及办公室内的卧室等处”。此外,她主张,“(朴市长)对受害者说‘我们俩自拍吧’而紧贴其身体,看到其膝盖上的淤青后说要‘吹一吹’,用自己的嘴唇接触其膝盖”,“把受害者叫到办公室内的卧室等处,称‘抱一下我’而进行身体接触,并邀请其加入Telegram秘密聊天室,持续发送淫秽文字或只穿内衣的照片,对受害者进行性骚扰”。金律师说明称,“已将受害者使用过的手机资料提交给侦查机关”。

朴市长的去世令人遗憾,但性骚扰嫌疑的真相必须查明。应严正侦查,追究涉案人士的法律和道德责任。既然受害者表示曾向同事公务员公开过遭性骚扰的事实,就应对首尔市相关人士是否明知性犯罪受害事实却加以压制或放任进行调查。同时,也需要对拥护朴市长势力的二次伤害行为进行侦查。无论什么问题,只有查明真相,才能以此为反省契机,防止类似犯罪再次发生。正如前忠南道知事安熙正、前釜山市长吴巨敦的案件所显示,权力型性犯罪根基极深。必须彻底调查,以防此类事件再度重演。

阅读韩文原文