2020-07-13 | 김혜린

[记者观察]若曾一口否定“朴元淳性骚扰”,首尔市也应受调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我曾想在安全的法庭上对着那个人大喊,不要这样做。”

自称4年间因已故首尔市长朴元淳的性骚扰而痛苦的受害起诉人,曾向首尔市内部求助,甚至申请调换部门,努力在职场内寻找安全空间。但据起诉人方面称,首尔市对受害者伸出的手以“朴市长不是那样的人”一句话打消。据说还有人毫不避讳地表示,应把朴市长的行为当作单纯失误接受,照顾市长的心理也是秘书的职责。与众多职场性骚扰一样,组织试图缩小受害事实的态度,很可能使起诉人沉默了4年。

13日在朴市长的葬礼告别仪式上,共同民主党代表李海瓒悼念称,“正如‘亲切的元淳’这一绰号,他作为首尔市的掌门人,是首尔市民的朋友,是朴素如邻家大叔一般的市长,为市民倾注热情工作”。民主党议员陈声禚在反对首尔特别市葬五日葬的请愿中提到“损害死者名誉”,此前10日李代表在被问及性骚扰疑惑时曾发怒称对方没有礼貌。起诉人方面宣布将在告别仪式结束后召开记者会后,葬礼委员会发送短信称,“他连作为一个人所承担的沉重负担都全身承受着离去”,“请重新考虑今日的记者会”。政界为已故者名誉而试图压制起诉人发言权的态度,与首尔市为市长名誉而无视举报的态度如出一辙。对试图举报受害事实的行为施加罪责感的言行应当避免。

随着当事人去世,该案件以“无公诉权”终结,但对首尔市内部为何无视凭借权势实施的性骚扰举报的经过,调查必须继续。首尔市应说明为何在举报受害事实的公务员提出请求后仍未成立真相调查团,并调查相关规定是否已形同虚设。政界不应忘记,起诉人恢复日常生活的旅程尚未结束。/金慧琳记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文