2020-07-13 | 빈난새 기자

赵镛炳走访数字子公司“不要怕失败,勇于挑战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不要害怕失败。没有各位的失败,人工智能(AI)怎么可能进步呢。”

本月初,新韩金融集团会长赵容炳(图)“突然”造访位于首尔汝矣岛的新韩AI总部。当时新韩AI代表裴振洙正在休暑假,办公室里只有二十名左右员工。平素强调“集团数字化转型(DT)的核心是人的能力”的赵会长,据悉当天也是想直接听取处在“数字新韩”蓝图最前线的新韩AI员工们无拘束的想法,才悄然来到办公室。这是赵会长自去年1月Orange Life座谈会和当年9月新韩AI成立仪式之后,首次亲赴集团子公司现场。

新韩AI是新韩金融在韩国金融业界率先设立的AI专业子公司,处于赵会长上任后即着手推进的AI能力强化的顶点。赵会长当天也与新韩AI员工会面,就新韩AI的业务如何与集团数字化转型努力融合并加速积极交换了意见。尤其是围绕源自赵会长构想、近期由新韩AI成功开发的基于AI的市场预警系统的完善之处及公允价值计算方法,双方也展开了热烈讨论。该系统每天检视超过655万个情景,预测并预警金融市场风险,据悉完成度之高使得不仅新韩金融旗下公司,外部机构也在洽谈引入。

赵会长一方面勉励一路不停奔跑的员工,一方面叮嘱大家“不要害怕失败”,要更大胆地挑战。特别是对一位员工提出的“失败不也可以成为绩效指标(KPI)之一吗”的意见,赵会长积极表示赞同,并强调“容许失败的文化,由我这个会长亲自来推动”。这与将失败视为经验的一部分、反而鼓励“尽早失败”的Google X哲学一脉相承。新韩AI一位相关人士表示:“领导亲口说可以失败,对于打造数字化转型核心的组织文化和先例而言令人振奋。”

当天结束突击面谈后,赵会长向新韩AI员工赠送了披萨和意面的电子礼品券。此举顺应了以新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态为契机、在金融业界也成为大势的“无接触”潮流,同时也出于赵会长不想另行安排聚餐给员工添负担的考虑。 /宾兰赛记者 binthere@sedaily.com

阅读韩文原文