2020-07-13 | 조원진 기자

“必须戴口罩,禁止夜间炸鸡啤酒”釜山海水浴场25日起执法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自25日起,在釜山5处海水浴场不佩戴口罩将被处以罚金。

釜山市13日表示,为在旺季前进一步加强海水浴场防疫,将实施海水浴场防疫后续措施。后续措施的核心是“海水浴场集合限制行政命令”,主要内容是在海云台、Songjung、广安里、松岛、多大浦海水浴场禁止不佩戴口罩行为以及夜间饮酒和进食行为。在18日至24日的宣导期之后,将从25日至下月15日正式开展查处。

查处时间为期间内每天下午7时至次日上午6时,未佩戴口罩为24小时查处。限制区域由各区、郡的海水浴场管理厅结合各海水浴场情况,包括周边道路及附近公园等在内确定并公告。各区、郡将与辖区警察机关联合组建查处组,对未遵守者予以举报处理并处以300万韩元以下罚金,出现确诊病例时将行使追偿权。

此次对策还包括为加强外国人遵守防疫准则,通过外国使领馆等请求对本国公民开展教育和宣传,并扩充英文宣传品。

此外,还将实施与现行海水浴场拥挤度信号灯制相关的分阶段措施。拥挤度信号灯为第1阶段(绿色)时按现行防疫准则运营;进入第2阶段(黄色)时,将宣导节制进入海水浴场及下水游玩、设置黄色电子显示屏并建议前往其他旅游地以分散人流。进入第3阶段(红色)时,将发送限制使用海水浴场的灾难短信,中止遮阳伞、避暑用品等所有物品租借,管控各海水浴场主要出入口和停车场,并实施政府层面的游客分散措施。

釜山市表示,今后将与釜山警察厅、各区郡、海洋水产厅联合,为营造安全舒适的海水浴场,全力推进生活中保持距离宣传活动、夜间联合查处等,并加强与相关机关的协作体系,确保海水浴场防疫对策没有漏洞。

该市相关人士称:“为应对旺季保障市民安全及防止新冠扩散,此次下达了行政命令,请市民务必佩戴口罩,夜间使用海水浴场时不要饮酒、进食,并积极配合查处组的宣导和查处。”他还表示:“特别是计划前往海水浴场者,希望提前确认拥挤度信息,选择较不拥挤的场所。”

另外,利用通信公司信息提供海水浴场拥挤度信息的拥挤度信号灯,可在海洋旅游门户网站查询。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文