2020-07-13 | 김보리 기자

如今预制菜也走高端与健康路线……下月推出“The必品阁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在家庭简便食品(HMR)大战中,CJCJ集团最快将于下月推出以养生和健康为重点的全新高端HMR品牌“The bibigo(暂定名)”。占据HMR市场约50%份额、一直开拓该市场的CJCJ集团有望以升级一个档次的品牌掀起高端HMR热潮。

据食品、流通业界13日消息,CJCJ集团最快将于下月推出HMR品牌“The bibigo”。由此将与现有“bibigo”并存,实施HMR双轨战略。

“The bibigo”的主要概念是健康。如果说CJCJ集团此前通过HMR向消费者植入了“HMR很便利”的认知,那么这次似将以“HMR很健康”的概念一决胜负。为与现有bibigo形成差异化,其原料和烹饪方法均有升级,价格定得高出20%至30%。

CJCJ集团每次在HMR市场推出新产品或新品牌时,都充分发挥了市场“鲶鱼”的作用。以“Hetbahn”速食米饭为主的第一代、以冷藏冷冻生鲜为主的第二代、多样化为杯饭汤类炖菜小菜等的第三代,以及涵盖流通企业自有品牌产品、与知名餐厅合作产品、餐食套包等的第四代,每次推出都令市场紧张。此次推出的品牌重点在于开拓全新市场,因此市场也对“The bibigo”的上市表示关注。CJCJ集团相关人士表示:“目标是以此前不曾有过的强调健康的HMR品牌,攻占全新市场”,“品牌名称、上市时间等仍在协调中”。

HMR市场每年保持15%以上的高增长率。加之COVID-19成为HMR增长的催化剂。据韩国农水产食品流通公社(aT)数据,去年规模达4万亿韩元的韩国国内家庭简便食品(HMR)市场,正以年均20%以上的增长率快速扩大。原本预测2022年市场规模将达5万亿韩元,但受COVID-19事态影响,甚至有观点认为今年就可能升至5万亿韩元级别。 /记者 金宝利 boris@sedaily.com

阅读韩文原文