2020-07-13 | 이주원 기자

境外输入确诊激增……一日新增43例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

境外输入的新型冠状病毒肺炎(COVID-19)确诊病例一天内新增43例。随着COVID-19在全球再度流行,国内输入病例也随之骤增。

据中央防疫对策本部13日消息,当日零时基准韩国国内确诊病例为62例,其中43例为境外输入。这是继3月25日(51例)之后110天来境外输入新增确诊病例最多的一天。

按国家划分,境外输入新增确诊病例中美洲地区7例、欧洲地区4例、非洲1例、菲律宾16例、乌兹别克斯坦9例、哈萨克斯坦3例等。4月中旬以后境外输入确诊病例一直不足10例,呈稳定趋势,但近期与世界各地COVID-19再流行的情况相叠加,自上月26日至当日已连续18天保持两位数增长。

据了解,这些人主要以就业或探亲为目的进入韩国。来自孟加拉国或巴基斯坦的入境者多为到远洋渔船或农村等地务工而入境。近期来自哈萨克斯坦的确诊病例也骤增,据称这与上月起两国间航班恢复运营等因素有关。

防疫部门坚持认为,目前所有海外入境者均需隔离两周并在入境3日内接受检测,因此扩散至社区的风险极低。不过,为最大限度减少境外输入感染病例,决定大幅强化针对外国人的防疫措施。

自当日起,从孟加拉国、巴基斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等4个“防疫强化对象”国家入境的外国人必须强制提交PCR(基因扩增检测)“阴性证明”。PCR阴性证明是表明入境者未感染COVID-19的一种证明文件,由驻外使领馆指定的检测、医疗机构出具。此外,自当日起,对通过港口入境的外国船员也强制隔离14天,大幅强化了防疫管理。 /记者 李周元 joowonmail@sedaily.com

阅读韩文原文