2020-07-13 | 조상인 기자

“因新冠财政削减40%,30%的美术馆或无法重开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽然不能走远,但过得和平常一样。家门前庭院的自然有多美啊,我正在调查野草,看看艾草、冬葵、车前草这类药用植物在西方是否也食用。我曾看到新闻说,马达加斯加133名感染COVID-19(新型冠状病毒感染症)的患者中无一人死亡,该国总统认为这正是艾草的功效,于是强制让国民饮用艾草汁。我还记得听说数十年前获得诺贝尔奖的一位中国中医师也用艾草解决了病毒问题。走过以西方物质主义的解法与处方为最优先的时代,如今我们东方式的韩方处方似乎也重新受到审视。以这次COVID-19为契机,也许我们正回到重新追溯感觉与经验等一切根本的原始时代。”

在自然中沉浸于时间与空间所造就的情境、并将沉思化为作品的现代美术家金顺基(74岁),身处因COVID-19全球大流行而陷入混乱的欧洲中心法国,依然未失其特有的从容。她以视频会议方式参加了6月30日在首尔江南区Platform-L当代艺术中心举办的美术经营研究会(AMI,Art Management Initiative)首场论坛的特别对谈,论坛主题为“后疫情时代艺术的Quo Vadis”,她以特有的诗性语言如此谈及身为艺术家在COVID-19时代的日常。金顺基表示:“通过网络互相问候的一位美国同行艺术家说‘我正在努力不死去’,这句话刻在了我脑中”,“我很小的时候经历的韩国战争以及当时极度恐惧的记忆塑造了我的感受力,军政时期的学生生活以及移居法国后东西方文化的碰撞也是不小的‘文化冲击’,而我想现在的疫情同样触动着艺术家的敏感性。”

关于线上、非接触式艺术享受扩散等疫情带来的近期变化,作家表示:“在线观看和聆听是可能的,但味道、气味、接触不可能,今后人工智能(AI)能在多大程度上实现这些尚不可知,正因如此,人类‘感觉的经验’更为重要”,“艺术的核心并不是像做秀那样展示,而是提供观看与思考的经验空间,因此艺术的问题将迎来比美学问题更深入地审视伦理问题的时候。”她去年曾在国立现代美术馆首尔馆举办大规模回顾展,早在1992年的展览中就预见金融、生态、新技术与数字将改变21世纪的生活条件。

当天的论坛同时兼作以韩国美术界新一代专家为核心组成的美术经营研究会的成立仪式,并以非公开形式进行。负责主旨发言的美术经营研究会会长、首尔大学经营大学教授金相勋通过分析海外最新报告,谈到“COVID-19向美术界提出的有意义的问题”。金教授表示:“根据联合国教科文组织(UNESCO)报告,全球90%的博物馆(美术馆与博物馆)在疫情扩散中闭馆,其中超过10%回答将不再重新开馆而永久关闭”,“根据国际博物馆协会(ICOM)报告对疫情经济影响的分析,12.8%的博物馆回答将闭馆、19.2%回答正在苦恼,合计超过30%的博物馆担忧在COVID-19大流行结束后也无法重新开门。”他强调其严重性称:“由于疫情,对博物馆的公共及个人资助(财政支持)各减少40%以上,运营项目预计减少82.6%,人员预计裁减约30%”,“2020年现在全球约9.5万家博物馆中,60%以上是2012年以后诞生的,就在这种情况下遭遇危机。”他指出:“作为博物馆应对疫情的努力,荷兰国立博物馆、美国大都会博物馆等在原有VR美术馆中新增数字内容是具代表性的案例,美术馆的社交媒体活动增加了约50%,还有为让人们在闭馆期间不忘记美术馆而推出的盖蒂博物馆Instagram挑战、以机器人替代中止的导览员进行展览导览等多种努力”,“我国国立现代美术馆也以线上开展、与馆长一同介绍馆藏等积极且前瞻的应对受到关注。”诊断当前形势的金教授分析称:“不仅博物馆,艺术博览会等美术市场、双年展等国际活动,以及包括艺术家在内的美术相关自由职业者,甚至收藏家和艺术消费者都受到损害,国境封锁导致的全球化萎缩(De-Globalization)不可避免”,“大规模海外重磅展览减少,取而代之的是本土(local)艺术家被重新关注,可以期待与国内及地区艺术家社群的联结;从抚慰、治愈、记录时代精神这一艺术本然的角色来看,此前被强调的美术馆在旅游等方面的经济角色,预计将转变为沟通、教育、给予灵感等社会角色的增强。”

当天作为发言人出席的弘益大学文化经营研究生院副教授兼阿拉里奥画廊总监朱莲花以“数字文艺复兴”为主题表示:“当全年为艺术博览会、双年展和展览而奔走世界各国的大牌画廊主和策展人无法移动时,反而开始了对美术市场本质的思考”,“虽然线上展览增多,但主要收藏家和策展人称‘在网上只看作品图像等于漏掉了美术体验的95%’,他们在谈论诸如现在正是支持艺术家、收藏作品并等待新未来之时这类本质性的话题。”朱教授分析称:“作品与收藏家云集的艺术博览会重要性减弱,取而代之的是线上影响力在美术市场扩张,主要平台企业基于大数据进行消费者行为分析并提供服务,变化速度很快”,“在线上交易的市场中,准确公开价格时交易更为活跃,因此预计今后的线上业务也将带动价格透明度提升。”她预测:“问题将表现为数字两极化以及信息过多导致的信息质量问题等。”

当天论坛有文化体育观光部视觉艺术设计科事务官金龙洙等政府相关人士,以及国立公立美术馆、私立美术馆与画廊、文化财团与美术媒体、美术行政及美术经营研究者等各领域的多位专家出席。 /赵尚仁记者 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文