2020-07-13 | 조원진 기자

“新冠冲击”釜山制造业·服务业销售额减少21.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,受新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情影响,釜山地区企业销售额同比减少达21.5%。住宿及餐饮业因销售额减少受到的打击进而导致雇佣减少。

釜山研究院经济动向分析中心13日公布了“与疫情相关的业界受损及困难调查”结果。从经济动向分析中心于6月11日至23日对釜山地区制造业及服务业外部审计法人企业500家进行的问卷调查结果看,受疫情影响,销售额水平降至上年同期的78.5%。按产业看,住宿及餐饮业销售额水平为44.3%,受打击最大。回答疫情扩散以来销售走势持续恶化的比例为55.0%,即过半受访企业作出负面评价。

雇佣水平为上年同期的95.1%,有所减少。按产业看,制造业为上年同期的95.4%,批发及零售业为96.6%,住宿及餐饮业为81.8%。分析认为,住宿及餐饮业因销售额减少受到的打击延伸至雇佣减少。

釜山研究院相关人士解释:“疫情扩散以来,多数回答称雇佣走势总体维持同等规模,但回答雇佣人数正在减少的为19.0%”,“结合销售走势持续恶化的回答来看,判断今后雇佣规模将持续减少。”

疫情对出口、进口和内销企业均产生了影响。调查显示,出口企业的75.0%、进口企业的44.7%受到负面影响。内销企业中回答受到负面影响的高达81.5%。

疫情造成的损害中,对相关产业萧条带来的长期担忧最大。需求萎缩导致的销售额减少、资金筹措及吸引投资困难等也被列为受损情形。

企业将确保经营所需流动性列为自身应对方案中的首要事项。推迟或取消新招聘、通过节省成本进行产品打折销售、业务结构重组等也包含在内。

为克服当前经营危机而正在利用政府支援制度的地区企业约为9.8%。今后有计划利用的企业为22.6%,回答没有利用计划的为21.2%,显示利用政府支援制度的企业并不多。

为克服疫情长期化带来的危机所需的支援政策中,各类税制支援占比最大,此外新增流动性等经营资金支援、各类放宽管制、现有贷款到期延期等也被认为必要。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文