2020-07-13 | 이현호 기자

“受香港金融地位所限美国制裁受制约…难以攻击联系汇率制”华尔街日报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》12日(当地时间)报道称,美国正推进针对中国实施香港国家安全法的制裁,但由于香港作为国际金融中心的地位,美国在动用有效制裁手段方面存在局限。

分析认为,针对香港金融体系的重大制裁虽瞄准中国,却有可能不仅打击香港,更进一步冲击美国和西方的企业与消费者,因此美国难以轻易打出制裁牌。

此外还有观点指出,针对中国官员的制裁以及对香港产商品的贸易措施对中国影响有限,这令美国当局更加为难。

━ “预计将以中国官员等狭窄目标实施一系列制裁” 《华尔街日报》报道称,美国官员9日在白宫讨论了香港问题,并可能在本周初再次开会后宣布制裁或其他措施。

报道援引一名高级官员的话称,部分国务院官员曾讨论通过破坏香港长期将港元汇率与美元挂钩的“联系汇率制”来削弱其金融中心地位的方案,但至少在短期内该方案已被排除在考虑范围之外。

这被解读为:美国虽警告香港将不再具备金融中心功能,但反过来由于香港在市场中所占的地位,美国难以如其内心所想那样将其作为对华制裁牌。

《华尔街日报》还称,多数经济事务官员将持反对意见,因为在全球经济因新型冠状病毒感染症大流行而走弱的情况下,重大金融制裁可能动摇全球金融市场,他们担忧反噬效应。━ “预计将考虑制裁与香港国安法相关人士、撤回引渡条约” 正因如此,前任及现任官员普遍预测,有限制裁是可能性更高的选择。

美国国会已通过法案,使国务院和财政部可以制裁与香港国家安全法立法相关的人士或团体,这就是一个直接例证。该法还允许制裁与这些对象进行重大交易的银行。

也有专家认为,美国不久将撤回与香港的引渡条约。特朗普总统也曾提及这一可能性。

《华尔街日报》援引一名高级官员称,就中国针对美国的黑客行为采取追加措施也在考虑之列。

━ 专家称“选择很多,但没有一个了不起” 专家们也接连表达消极看法。

曾任美国贸易代表办公室(USTR)副代表的亚洲协会政策研究院所长温迪·卡特勒对当前形势评价称:“我们希望找到既不损害自身利益又能伤到施害者的制裁,但这很难”,“选择很多,但没有一个了不起。”

欧亚集团的中国问题专家迈克尔·赫森也预测:“美国将对中国中层官员施加部分制裁”,“但会避开威胁香港金融地位和联系汇率制的措施。”/李贤浩记者 hhlee@sedaily.com

阅读韩文原文