2020-07-13 | 이재명 기자

中小企业振兴公团“海外出口孵化器”今年改为线上举办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小风险企业振兴公团评选出35家将入驻创业特化出口孵化器(BI)的有潜力初创企业,并以重组为线上形式的新项目支持其开拓市场。

13日,中小风险企业振兴公团表示,已最终选定35家有潜力的初创企业线上入驻美国纽约、中国上海、越南胡志明市的创业特化BI,涉及消费品(化妆品、玩具等)、IT及产业用品(雷达传感器、物流机器人等)、医疗健康(脑外科手术植入材料、病毒分子诊断试剂盒等)领域。

创业特化BI是该公团的海外开拓支援基础设施,为处于海外进军初期的初创企业在主要贸易据点提供独立办公空间,并支持当地营销与法律服务。自2018年以来已通过两次招募吸引98家企业参与。但今年在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)导致出入境受阻的情况下,以创业者进军需求强烈的美国、中国、越南市场为中心,重组为以线上为主。

具体而言,将提供线上海外开拓使节团、远程营销业务代理、线上入驻等支持。此外还将根据需求分阶段开展社交媒体网红营销、众筹等。特别是将通过当地进军战略线上研讨会等区域特化项目,传递因新冠疫情而急剧变化的出口生态系统信息。企业可在线上与当地买家、投资者、相关机构等会面。

中小风险企业振兴公团理事长金学道表示:“希望创业特化BI线上入驻项目成为国内有潜力初创企业蜕变为全球独角兽的契机”,“为帮助中小风险企业克服新冠危机、寻找开拓海外新市场的出路,我们将继续积极提供支持。” /李在明记者 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文