共同民主党代表李海瓒10日上午在首尔钟路区首尔大学医院殡仪馆设立的已故首尔市长朴元淳灵堂吊唁后,结束与记者团的问答离开灵堂。 对于记者团“对故人存在争议,党层面是否会应对”的提问,李代表斥责道:“那不合礼数。在这种场合问这些,算是礼数吗?”/照片=韩联社 以下是共同民主党代表李海瓒悼词全文
今天我们相聚此地,是为了与匆然离去的您作最后的告别。许多人对与人权律师、市民运动家、首尔市长朴元淳的诀别感到万分痛惜。我的朋友朴元淳与我共同走过40年。就在前一天,我还和他谈论房地产对策。我作为葬礼委员长站在这里,完全没有真实感。太痛惜,太惨痛了。我所认识的朴元淳是一个极其充满热情的人。大学入学一年级时,那个模范生为悼念金相镇烈士之死而参加了追悼仪式,因此不得不离开学校。但他没有放弃,也没有妥协。他放弃了做检察官,一年后重新回来做人权律师。他在军事政权之下表现出承担时局案件的勇气与热情。当时人权律师仅因辩护就会成为监视对象,有时还成为被侮辱的工作对象。1987年民主化之后,人权律师朴元淳开辟了贫瘠的市民运动之路。市民运动家朴元淳以参与连带、美丽商店为代表,但从广义上看,他也是韩国社会市民运动的象征。2011年,他从智异山给我打来电话。首尔市长选举要来了,我该怎么做?我当下说,把胡子剃了下山来。明天之前下来。于是他下来了。正如“亲切的元淳先生”这个绰号,他作为首尔市的首长,像首尔市民的朋友、像不拘小节的邻家大叔一样,倾注热情为市民工作。从人权律师到市民运动家,直至首尔市长,故人走过的路和做成的事太过宏大。正因为他与那份热情一样纯粹、又极易感到羞愧,他最后的路途才如此令人心痛和悲伤。如今余下的事就交给后人,愿您安息。我的老朋友,朴元淳市长,一生实在辛苦了。要朴素而有人情味地活着,并非易事的社会。即便如此,您快乐地走过了那样的人生。我也会在旁协助,好好守护您一直以来如此珍视的首尔市政,不让它受到损害。2020年7月13日,谨与在场所有人一同献上悼念之辞。民主党代表李海瓒。






