2020-07-13 | 김동호 기자

2020大韩民国防务产业展如期举办,有望成为防务产业技术交流与合作平台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩民国防卫产业展组织委员会表示,已决定按原计划举办定于9月16日开幕的“DX Korea 2020”。组织委员会于6月23日在陆军会馆召开“举办环境评估及对策会议”,就新型冠状病毒感染症-19(以下简称新冠疫情)相关事宜,与国防部及陆军本部、防卫事业厅、防卫产业振兴会、大韩贸易投资振兴公社、国军医务司令部等相关机构及主要防务企业人士共同集中讨论了预期问题。为此,会议确立了五项评估标准:△政府方针或指南,△企业参展意愿,△海外受邀VIP及买家是否出席,△政府及采购相关机构的参与,△活动场地KINTEX展馆的卫生安全保障,并据此进行形势评估、研究应对方案。组织委员会优先审视政府指南后,识别出诸多积极因素。韩国基于能够彻底管控境外输入的信心,通过相关机构的紧密协作妥善阻断外部感染输入,在坚持开放性、透明性、民主性三原则的同时推进防疫。此外,还运用自我诊断应用程序、步行式检测等创新且富有创意的方式,在防疫领域打响了“韩国制造”及“K”品牌。企业参展意愿同样被评估为积极。受新冠疫情影响,海外大部分防务展会取消,韩国防务企业在开拓海外市场方面遭遇巨大困难。在近期召开的DX Korea推进委员会上,各方也一致认为,有必要严肃权衡“DX Korea 2020”作为帮助防务企业克服因疫情扩散而面临的危机局面、抢占并主导全球防务市场的营销平台所具有的作用,与举办环境中的风险因素,并据此制定对策。

参展企业及相关机构对活动期望值也很高。5月底参展申请截止时,报名规模已达2018年活动的135%。由于DX Korea在国内外防务展会中是以地面装备领域为特色的国际性活动,海外也给予高度关注,预计对K-防疫与K-防务的宣传效果将十分显著。此外,在海外知名防务展会大多取消的情况下仍能宣布举办,据分析是因为与需要运输装备及武器系统、以进口为主的航空领域展会不同,本展会是海外物流移动需求相对较少的出口主导型防务展会,被评为世界一流武器系统的直升机、坦克、自行火炮、装甲车、战术指挥车辆、枪械及弹药、制导武器等仅通过内陆运输即可参展。原先预计吸引海外受邀VIP会有较大困难,但目前已有多个国家确定派参谋长级人士参加,特别是巴西已通报海军陆战队司令将出席,预计VIP参加者将持续增加。计划在7月内另行邀请14个国家的国防副部长级VIP,最终预计约25个国家将出席。为邀请必要的国家,将通过集中接触努力达成预定目标。海外参展商方面,包括美国洛克希德·马丁、英国BAE系统、以色列IAI、RAFAEL、德国DND、HENSOLDT等全球大型防务企业在内的30余家公司已提交参展申请;同时还将邀请驻韩各国大使、国防及军需武官、经济参事官、商务官、外国军受托军官,预计与国家安全直接相关的防卫产业技术交流与合作将活跃展开。特别是作为全球技术合作的一例,据悉部分外国参展企业表示,计划向韩国企业提供特殊材料,并通过技术转移在韩国国内生产,进而向海外市场供应防弹衣及作战衬衫。在活动场地的检疫及防疫管理成为重要议题的背景下,KINTEX场馆自5月初起已正常举办以产业展为主的各类活动。6月25日中央防疫对策本部例行记者会在介绍与新冠病毒感染症-19相关的优秀防疫案例时,政府也高度评价称京畿道高阳的KINTEX展馆各项防疫守则得到了良好遵守。DX KOREA活动场地KINTEX 7、8号馆室内展厅层高约17米,被作为相对安全的空间加以管理,并按每4平方米1人进行总量设计,将日参观人数限制为6000人,以“仅限受邀者”形式筹备。基于上述情况,DX KOREA组委会判断,从政府方针与指南、陆军支援以及韩国国内防务企业参展规模等举办环境评估结果看,不存在重大问题。期待通过本次活动为防卫产业再度腾飞提供动能,成为激活经济的有力催化剂,并向全世界宣传K-防疫成功案例,成为作为国际社会负责任一员大幅提升国家地位的机会。DX Korea组织委员会考虑到新冠疫情扩散忧虑尚未终结,将安全与检疫、防疫体系作为最优先价值全力制定对策:限制仅受邀者进入会场,通过热成像测温仅允许无症状者入场,强制佩戴口罩;为防止通过空气中气溶胶及飞沫传播,将实现100%室内空气排出以保持洁净空气,并安装空间杀菌消毒设备,让访客安心前来。为将来韩受邀VIP的不便降至最低,正与政府部门紧密协作,对以A2(公务)签证入境的海外VIP适用“自我隔离豁免制度”,建立协作体系,实现通过快速通道迅速入境,并在机场内设施采样后由国家指定医院在最短时间内完成PCR检测。还将聚焦K-防疫,设立展示韩国优秀国防医疗器械的特别馆。除野战诊疗所需医疗设备及移动检测车外,还将为检测试剂盒与药品、治疗用氧气呼吸机、个人防护装备防尘服、口罩等国防医疗器械创造出口机会,备受期待。此外,活动期间举行的国际会议及买家洽谈,除线上视频会议与洽谈外,还将邀请海外知名网络电视,将新技术与武器系统实时向全球播送,打造反映新常态时代“居家经济”的复合型活动。组织委员会相关人士表示:“本次展会并非面向不特定多数人,而是以事先登记的海外VIP及防卫产业人士为对象,正推进举办为相对安全、可实施防疫管理的产业展会;但鉴于新冠疫情持续扩散的忧虑仍然存在,将与KINTEX展馆及卫生部门紧密协作,全力确保参展企业及参加者都能安全参与活动。”/记者 金东浩 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文