2020-07-13 | 이지성 기자

已故首尔市长朴元淳告别仪式在首尔市政厅肃穆举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日离世的已故首尔市长朴元淳的告别仪式13日上午在首尔市政厅多功能厅庄严举行。

此前,载有朴市长遗体的灵车当天清早完成出殡后,于7时20分左右从设有灵堂的首尔大学医院殡仪馆出发。随后8时左右,朴市长的牌位和遗像抵达首尔市政厅多功能厅,遗属、首尔市干部、民主党领导层、市道知事、市民社会代表等100余人进入告别仪式现场。

从8时30分开始的告别仪式由共同民主党议员高旼廷主持,进行得沉静而庄严。在向故人默哀之后播放了追悼故人的影像,并宣读了共同治丧委员长的悼词。

担任共同治丧委员长的首尔大学名誉教授白乐晴表示:“朴市长是极大改变了我们社会的市民运动家,作为首尔市长也一直待在离市民最近的地方”,“我们不应忘记朴市长为我们社会的变化与进步作出贡献的事实。”

共同民主党代表李海瓒表示:“朴市长比任何人都热爱市民,无论遇到什么困难都不放弃沟通,是真正的市民主义者”,“故人超越时代的哲学与价值作为路标留给了我们,因此应毫不动摇地继承朴市长的梦想。”

从参与连带时期起就与朴市长结下长久情谊的市民洪南淑表示:“成为您的邻居、朋友与粉丝共度的10年,让我们渺小的人生大大扩展”,“因为您已经足够了,在送别您时谨致敬意与感谢。”

当天在首尔市政厅举行的朴市长告别仪式于9时40分左右结束。载有朴市长遗体的灵车前往首尔院趾洞的首尔追慕公园进行火化。之后将移往朴市长的故乡庆南昌宁,安葬于祖坟山地。 /李智成记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文