2020-07-13 | 이재명 기자

[60秒经济] 抗病毒已成必需品…可抗菌、杀菌、灭菌有何区别?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

后疫情时代,使用具备抗菌、杀菌、灭菌性能的产品也已成为日常。因为人们担心病毒会从某处附着并接触到身体。在抗病毒市场上,打出抗菌、杀菌关键词的产品也在增加。企业借此机会展开可以让品牌在市场上留下印记的进攻性营销。

13日,以G Market为准,从今年3月到7月的4个月间,杀菌产品的销量也急剧增加。据称与去年同期相比,餐具杀菌机多卖了53%、牙刷杀菌机28%、杀菌灯82%、超声波清洗机614%。

以窗式空调闻名的PASECO,作为生产小型家电的中小企业,与Seoul Viosys携手进入杀菌市场。继夏季灭蚊器“Mosclean Air”和“砧板杀菌机”之后,本月还计划新推出只要把水杯或随行杯放上去就会自动杀菌的“餐具杀菌沥干架”。

EcoJoin的“Blue Touch抗菌膜”如今在电梯按钮上很常见。据称采用1~20纳米超微细金属盐抗菌剂,抑菌能力高于现有产品。凭借自主开发的国内技术实力,进军日本、欧洲、美国也近在眼前。

然而,抗病毒营销中使用的抗菌、杀菌和灭菌并不容易区分。实际上如果混淆着使用产品,可能会出错。那么差别究竟是什么呢?

首先,灭菌(sterilization)指的是把病毒、细菌等所有微生物全部消除。在保质期非常长的灭菌牛奶上可以轻易接触到。只有杀菌达到100%,而不是99%或99.9%时,才可以使用灭菌这一表述。目前可以使用灭菌这一表述的方式有三种:将摄氏100度以上高温水蒸气置于高压下的高温高压灭菌,照射放射线或电磁波的放射线灭菌,以及在空气中喷洒EO气体等的气体灭菌。由于在物理上或化学上灭菌都非常困难,通常产品上若有灭菌的表述,可以理解为细菌已经被清除的状态。这只是保证处于洁净状态,一旦被什么污染,细菌或病毒就可能立刻再次生成。

抗菌(antibacteria)并不是消除细菌或病毒。其主要目的是抑制细菌不再繁殖。严格来说,阻止繁殖的方式也包括杀死。以代表性的抗菌金属铜为例,铜离子会在细菌的细胞膜上打孔使其死亡。曾一度因抗菌性能而流行的银离子也是同样的过程。据称新冠病毒在纸上可存活24小时,在塑料上可存活长达3天,因此有抗菌性能远比没有要好。

但也不能过于相信抗菌而放松警惕。因为铜或银的离子会变弱,抗菌效果可能逐渐减弱。贴在地铁扶手上的抗菌膜如果寿命到期,即使增殖减少,病毒仍可能原样留在上面。顺便一提,也有人写作“향균”,按国立国语院标准,这是抗菌的错误写法,属非标准语。

以韩国食品医药品安全处的标准来看,抗菌与杀菌也是有区分的。洗手消毒液和洗手液就是典型例子。洗手液与香皂或化妆品同类,被归为抗菌,不属于医药外品。它只是有助于洗掉细菌或病毒,同样并未被认可具有杀菌力。不过,只有持有能够证明这种抗菌功效的人体应用试验资料,才可以标示宣传为“抗菌产品”。

相反,洗手消毒液要经过食品药品安全处关于具有杀灭病原菌的消毒(disinfection)功能的审查。也就是说属于杀菌范畴。按品目对各种证明资料进行的审查要严格得多。与以香皂成分为主的洗手液不同,消毒剂使用酒精或次氯酸水等化学成分。

问题是杀菌产品不仅会伤害病毒,也可能伤害我们的身体。为了重复使用而喷在口罩上的杀菌喷雾就是典型例子。含次氯酸成分的消毒剂对皮肤还算可以,但若通过呼吸道进入体内,可能诱发哮喘之类的疾病,很危险。

法律上灭菌、杀菌、抗菌各自有一定程度的区分,但在现实中也有被误用的情况,需要注意。如果分不清这些,就可能犯下与美国总统唐纳德·特朗普一样的错误。特朗普总统曾荒谬地表示,可以用紫外线照射或向体内注入消毒剂作为新冠治疗方法。目前美国累计确诊者约323万人,死亡者超过13万人。不能因为标着抗菌就放松警惕。当然也不应过度在身体上使用杀菌产品。对于蜂拥而至的抗病毒产品具有什么性能、多大效果或副作用,应基于科学和医学正确了解后再使用。 /记者 李在明 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文