2020-07-13 | 이재용 기자

"下半年我国经济更不稳"…企业投资信心创历史最差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,认为今年下半年韩国经济将好于上半年的企业仅占全体的13%。对于下半年国内经济,受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,认为与上半年持平或将进一步恶化的意见势均力敌。尤其有超过半数的企业预计,即便下半年韩国经济有所改善,也将呈现“U”型的缓慢复苏。因此,表示下半年将扩大雇佣的企业同样仅占全体的13%。

━ 10家企业中8家称“下半年韩国经济持平或更差” 13日,Seoul Economic Daily携手现代经济研究院,以Samsung Electronics、现代汽车集团、SK、LG等韩国100家主要企业为对象,开展了“2020年下半年企业经营展望及企业投资指数”问卷调查。结果显示,认为下半年国内经济“与上半年水平相当”的回答最多,占43.8%;认为“将比上半年恶化”的回答也达42.7%,相差不大。认为下半年国内经济将改善的企业仅为13.5%。关于经济走向,55.2%的企业预计将在第二季度触底后缓慢回升,呈“非对称U型复苏”。预计出现“L型长期萧条”的企业也达41.7%。预计“急剧V型复苏”的仅为3.1%。

现代经济研究院研究委员郑敏表示:“企业预计将是非对称U型复苏”,并称“韩国经济的复苏取决于全球需求的反弹”。关于下半年国内经济增长率,46.9%的企业预计为“-1%至0%”。对于下半年全球经济,51%的企业回答将比上半年进一步放缓。

━ 投资指数创12年来最低……称“将扩大投资”的仅19% 调查结果显示,这些企业下半年的投资综合指数为100.4点,较今年上半年(123.5点)下降23.1点,为2008年开始编制相关统计以来的最低水平。企业投资指数是将企业对投资环境、投资意愿、投资成果等的自我评价及投资心理状态指数化后以数值表现。其中投资趋势指数从上半年的124.4点腰斩至下半年的61.2点。下半年投资趋势指数同样为统计编制以来的最低值。现代经济研究院研究委员郑敏解释称:“下半年企业投资指数骤降,意味着上半年推进的投资比去年大幅萎缩,且下半年不打算扩大投资规模的企业占多数。”实际上,表示今年上半年投资比去年同期增加的企业仅为29.3%,表示下半年投资将比上半年增加的企业也仅为31.9%。

分行业看,食品饮料(160点)、信息通信技术(ICT,124.2点)、制药生物(123.3点)的投资综合指数相对良好。相反,受COVID-19冲击较大的运输行业投资综合指数最低,仅为60点,分析认为需要政策支持。

从企业下半年经营计划看,对投资的保守态度也颇为突出。认为下半年设备投资规模将与上半年持平的企业最多,占67.8%,12.6%表示将缩减投资。表示将扩大设备投资的企业为19.4%。研发(R&D)投资方面,计划与上半年持平的企业达66.7%,其后依次为扩大(25.5%)、缩减(7.8%)。

━ 雇佣前景持续阴云……仅13%称“将增加” 企业下半年的雇佣规模看来也难以超过上半年。表示下半年新增雇佣规模将维持上半年水平的企业占全体的79.1%。其后,表示下半年雇佣将增加1%至10%的企业为13.2%,减少1%至10%的企业为5.5%。

在投资和雇佣冻结的同时,多数企业将下半年的销售额和营业利润目标定得高于上半年。这似乎反映出企业期待因COVID-19而处于最差水平的经营环境将在下半年逐步缓解。将下半年销售额目标较上半年扩大1%至10%的企业为46.7%,其后依次为与上半年持平(17.4%)、扩大11%至20%(13.0%)。下半年营业利润目标方面,回答将扩大1%至10%的最多,占33%,其后依次为与上半年持平(29.7%)、缩减1%至10%(18.7%)。

关于下半年资金状况,65.6%的受访企业认为将与上半年相仿,认为将恶化的企业为23.6%。尽管政策资金正在投放,但认为下半年资金状况将好转的企业仅为10.8%。

━ 10家中7家称“下半年经营变数是‘疫情扩散’” 影响下半年企业经营的变数仍是COVID-19。企业将COVID-19扩散(70.8%)列为下半年经营的最大负担因素,其后依次为美中贸易争端(10.4%)、产业竞争力削弱(6.3%)、Commercial Act与MRFTA修订(5.2%)等。

关于COVID-19带来的经营困难,回答销售额减少(24.1%)和营业机会缩减(24.1%)的企业比重最高。作为克服COVID-19危机的方案,选择进军新事业等业务结构重组的企业最多,占37.2%,其后依次为确保现金等流动性(32.4%)、出售非核心资产及非主力业务等结构调整(13.5%)。

美中贸易争端预计仍将对企业经营构成负担。84.1%的受访企业回答美中贸易争端正使企业经营恶化,回答没有明显影响的仅为14.9%。对于美中贸易争端最担忧的部分是连锁性的保护贸易主义动向(42.1%)和出口减少等业绩恶化(36.8%)。

另一方面,企业上半年的经营成绩单未达最初预期。回答上半年经营成果略低于预期的占34.4%,回答非常差的占19.4%,共有53.8%的企业对上半年业绩作出负面评价。回答经营成果不及预期的企业将原因归于出口不振(45.8%)和内需不振(43.8%)。

/记者 李载龙 jylee@sedaily.com

阅读韩文原文