2020-07-12 | 손철 기자

王次官的"韩版新政"方向…"强化就业安全网"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为资深次官统管经济中枢韩国企划财政部政策的金龙范第一次官,12日就将于14日发布的“韩国版新政”提出了自己所构想的主要方向,引人关注。

金次官在12日发布于脸书的文章中强调:“尽管欧洲与美国的就业安全网存在相对成效差异,但两个地区拥有的就业安全网对其他国家而言仍是‘画中之饼’”,“这是我们在构想韩国版新政、以强化就业社会安全网为目标时应当引以为鉴的重要模式”。

他解释说,欧洲在经济不景气到来时不裁员,而是通过分享岗位的项目将重点放在维持就业上;美国则运营失业保险制度,在被解雇者找到其他工作之前提供丰厚的失业津贴。

他补充说,欧洲模式对短期冲击有效,但劳动市场僵化;美国劳动市场灵活,因此总体上恢复速度比欧洲更快。

美国在增加对失业者的津贴发放后,在此次新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态中被评价为比欧洲反应更迅速。因为按就业支援方案规模占国内生产总值(GDP)的比重比较,美国(6.3%)约为法国(3.4%)的两倍。不过金次官评价称:“从目前的成效看,欧洲的支出效果更大。”截至5月底,美国失业率净变动为9.8%,而法国仅为1.5%。

金次官特别分析称:“如果疫情持续时间拉长,下一阶段的关键在于财政余力”,并指出今后围绕国家债务负担的争论很可能进一步升温。他说:“冠状病毒正在检验一个社会所拥有的内部凝聚力(internal cohesion)程度”,“面对危机,一个社会若保护弱者可能更加团结,但危机也有不小的风险会打开此前勉强缝合的潘多拉之盒,使共同体陷入漩涡”。

/孙哲记者 runiron@sedaily.com

阅读韩文原文