2020-07-12 | 한재영 기자

执政党预算决算委员长直言“打新政旗号就都能过关吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月1日,国会预算结算特别委员会小委员会正在紧张审议第三次追加更正预算。身为预决算委员长的共同民主党议员郑成湖(照片,四届议员)表示“我只说一句话”,随后开口。他似乎顾虑文在寅总统的强硬支持者,称“也担心会不会被打上大不敬之罪的标签”,艰难地谈起政府正在制定的韩国版新政。他说:“李明博政府时期,在各部门设立了冠以‘绿色’之名的科室;朴槿惠政府时期,则设立了冠以‘创造’之名的科室”,“各种预算都被伪装成了创造经济预算”。

连“大不敬之罪”都提及的郑议员所担心的,是政府部门似乎把韩国版新政当作确保预算的“万能钥匙”的氛围。第三次追加更正预算中,为韩国版新政编列了4万8000亿韩元。这本是意在新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态后培育增长动力的大规模国策项目,但由于在文总统指示后仓促拼凑,农渔村第五代(5G)移动通信网铺设、数据录入短期兼职招聘等牵强项目也被伪装成新政项目。原因在于各部门打着“这是数字新政”“这是绿色新政”的旗号,给各种夙愿项目贴上“新政”标签,一心争抢预算。

实际上,在追加更正预算审查的各处都能感受到这种气氛。据国会速记录,围绕公寓智能燃气计量表(AMI)安装项目投入财政的妥当性,议员之间争论不断,此时韩国产业通商资源部高级官员积极出面解释称“与绿色新政有直接关系”。作为预算主管部门的韩国企划财政部高级官员也出面帮腔称“这是绿色新政非常重要的项目之一”,委员长郑议员随即当面驳斥道:“难道只要贴上绿色新政就全部OK吗?”在预决算委员会久经历练的郑议员,对政府部门像过去那样动员总统指示项目的品牌来通过预算的做法,狠狠地提出了批评。结果,原本险遭全额削减的AMI项目只被削减20%,最终编列282亿韩元。

在韩国环境部与韩国国土交通部、韩国科学技术情报通信部等部门,已经像李明博(绿色)、朴槿惠(创造)政府时期那样,出现了冠以“新政”之名的临时组织。企划财政部不久将成立韩国版新政泛政府推进企划团(暂定名)。一位政府相关人士表示:“担心韩国版新政项目今后是否也会被打上‘积弊项目’的烙印而不了了之。”

/世宗=韩载荣记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文