2020-07-12 | 박진용 기자

明年大选级补选成为民主党党权竞选的重大变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳的葬礼结束后,共同民主党8·29全党大会的竞选进程将重新启动。

李议员计划以“克服国难责任论”为信息,强调挑战党权的必要性,进入固化大势论的阶段。由于朴市长在被以性骚扰嫌疑起诉后随即选择极端方式,争议在所难免,据悉他将强调党领导层人士率先垂范、具备道德性等全面革新。

据悉,金前议员将在朴市长去世后密切关注党支持率民调走势等情况,并调整竞选基调。预计将据此把握方向。考虑到作为党内资产的总统候选人再次陷入性丑闻可能成为严重的不利因素,他也计划考虑对全党大会战略实际上进行从零重新审视。

双方虽都认同因朴市长去世,全党大会格局迎来重大转折点,但各自都主张自己是突破困局的合适人选。特别是金前议员方面认为,明年4月的补选已变为相当于总统选举级别的选举,因此计划集中攻击党代表提前辞职的议题。若下任党代表参选总统,须在补选前一个月辞去代表职务。

双方的暗中较量似已开始。金前议员方面批评李议员称:“补选已扩大到总统选举级别,明年3月能辞去党代表职务吗?”而李议员方面则反驳称:“(金议员方面的)完整任满党权的框架与国民情绪相去甚远”,政界普遍评价,双方的矛盾从现在开始正式展开。 /朴镇龙记者 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文