2020-07-12 | 한동희 기자

SK创新社长金俊:“环保与绿色价值是新的成长愿景”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金峻(见图)SK Innovation(096770)总裁强调称,“如果不能把环保、绿色价值作为新的增长愿景,未来生存将难以保障”,并表示将践行“绿色平衡2030”。

“绿色平衡2030”是指在经营活动中减少与环境相关的负面影响、增加正面影响,从而实现平衡。

12日据SK Innovation介绍,金总裁在英文公司内部新闻频道刊发的专栏中表示,“如何克服作为石油化学企业局限的环境问题是核心课题”,“最终,如果我们不改变,不仅无法成长,连持续生存都做不到”。此前,国际信用评级机构标准普尔(S&P)曾指出,出于环境问题,能源与化工企业的价值应比现在下调30%。

金总裁表示,“包括投资者在内的利益相关方要求的不只是短期改善努力,而是与既有方式完全不同的变化”,“必须进行超越既有方式与局限的根本性变革(Deep Change)”。

金总裁表示,为实现SK Innovation的目标“绿色平衡2030”,将强力推进商业模式转型。他说,“不止于扩大环保业务投资,还将打造从电池生产到维修、回收的完整价值链,成长为电动出行(e-Mobility)解决方案提供商”,“并将与储能系统(ESS)业务联动,进化为综合能源解决方案企业”。/朴孝贞记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文