2020-07-12 | 김영필 기자

[视频]用舞蹈表达减刑喜悦的罗杰·斯通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普为了11月的大选,对其最亲近的心腹兼竞选幕僚罗杰·斯通减刑、实质上予以特赦,由此引发的余波正猛烈冲击华盛顿政坛。

11日(当地时间),《纽约时报》在题为《特朗普为斯通减刑,走到了尼克松不愿走到的地方》的报道中指出:“特朗普总统一直说自己从理查德·尼克松前总统失去国民信任中得到了教训,但他为了把朋友兼幕僚罗杰·斯通从监狱里弄出来,动用总统职权,越过了连深陷水门事件泥潭的尼克松都不敢跨越的界线。”报道同时称:“历任总统中,唯一没有为帮助自己的朋友而行使特赦权的总统正是尼克松”,并表示尼克松曾秘密向涉及水门事件的部分幕僚承诺特赦,但并未兑现。

《纽约时报》提出了进一步减刑、特赦的可能性,称“如果特朗普总统判断(此次减刑的)政治代价不算太高,他可能会更加大胆地去帮助其他人”。《华盛顿邮报》批评说,特朗普总统此前特赦及减刑的对象规模过于庞大,而这一次是特朗普总统字面意义上特赦了一桩被用来保护自己的犯罪。

实际上,据悉此事在白宫内部也引发了很大反对。据《纽约时报》报道,过去数月间,白宫高层幕僚一直警告特朗普总统,对斯通行使特赦、减刑权在政治上可能是自毁行为。但特朗普总统没有听取他们的劝告,出手营救朋友。NBC电视台报道称,亲特朗普阵营内部实际上也出现担忧,认为在11月大选前仅剩4个多月、已陷入逆风的特朗普总统可能因此举在政治上遭受更大打击。共和党内代表性的“反特朗普”人士、参议员米特·罗姆尼当天通过推特批评称:“前所未闻的历史性腐败:美国总统为一名为替自己辩护而撒谎、被陪审团判定有罪的人减刑。”但特朗普总统当天通过推特称斯通一直是政治迫害的目标,试图消解“通俄门”,着手凝聚支持层。 /纽约=金泳必特派员 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文