2020-07-12 | 임웅재 기자

因癌症切除的膀胱以“小肠制成的人工膀胱”替代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 因肌层浸润性膀胱癌就诊的52岁男性A某,接受了切除全部膀胱的手术(根治性膀胱切除术),同时接受了截取部分小肠制成膀胱形状的手术(人工膀胱手术)。由于严重白内障未予治疗,双眼已处于失明状态,如果不重建膀胱而挂尿袋,将无法自行更换。A某因能够自行排尿而感到满意。

# 10年前因事故双侧手腕被截断的77岁男性B某,也因肌层浸润性膀胱癌接受了全膀胱切除手术和人工膀胱手术。他利用残余的手臂压迫腹部,自行排尿。

膀胱癌在泌尿系统肿瘤中复发率及进展速度最快。韩国国内因膀胱癌就诊的患者从2015年的2万9218人增至去年的4万221人,增长38%。

膀胱癌患者中75%~85%为癌仅发生于表面的状态(表浅性膀胱癌)。10%~15%已侵犯至肌层(肌层浸润性膀胱癌),5%处于转移至其他部位(转移性膀胱癌)的阶段。表浅性膀胱癌可在保留膀胱的情况下完全切除肿瘤。相反,肌层浸润性膀胱癌复发率高达45%,且易向周围转移,因此需施行切除膀胱的摘除术。此时医院通常会做在体外挂尿袋的手术(回肠通道尿路转向术)。虽然保住了性命,但因需在腹部外侧佩戴尿袋而无法运动,炎热的夏天还因气味难以外出,生活质量大幅下降。

因此受到膀胱癌患者关注的是人工膀胱手术。截取患者部分小肠整形为新的膀胱形状,可以正常排尿,也能登山、打高尔夫、进行性生活。由于不需佩戴尿袋,在外观和功能方面满意度都很高。人工膀胱经过1~2个月适应后即可发挥正常功能。该手术对普通膀胱癌患者乃至残障患者的生活质量提升有很大帮助,因而备受瞩目。

自2016年起每年施行100例以上人工膀胱手术、在韩国国内主刀人工膀胱手术最多的梨大牧洞医院人工膀胱中心主任李东贤表示:“身体有残障的人越是需要能够不依靠他人帮助、自力排尿的人工膀胱手术。”

李主任说明:“人工膀胱手术引入初期手术时间需8小时以上,但如今积累了大量经验和诀窍,已缩短至3~4小时,并将神经、血管损伤降至最低,出血也少”,“通过可降低抗生素使用量的人工膀胱手术,还解决了抗生素耐药菌问题,实现无抗生素、无输血手术,70岁以上高龄患者以及患有高血压、糖尿病等慢性病的膀胱癌患者也可接受人工膀胱手术。”李主任计划整理约300例无抗生素手术结果并在国际学术期刊发表。

在梨大牧洞医院人工膀胱中心接受膀胱癌手术的患者中,70岁以上的280余人(80岁以上男性29人)也成功接受了人工膀胱手术。李主任表示:“随着经验和诀窍的积累,不仅残障人士,连80岁以上的超高龄患者也能通过人工膀胱手术实现正常生活,满意度很高。”

梨大牧洞医院人工膀胱中心是韩国国内唯一的人工膀胱手术中心,在国内施行人工膀胱手术最多。5个科室(泌尿医学科、影像医学科、感染内科、病理科、外科)的医疗团队通过定期会议共享“对有何种问题的患者如何解决”的内容并讨论治疗方法,具备协同诊疗体系,因而治疗成效和患者满意度都很高。 /林雄在记者 jaelim@sedaily.com

阅读韩文原文