2020-07-11 | 김상용 기자

前市长朴元淳吊唱长队……多处发生市民冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔市政府前设立的已故首尔特别市市长朴元淳灵堂前,吊唁者排起长队,同时多处也发生了部分团体与市民之间的冲突。

据首尔市11日消息,当天上午11时起开放的已故首尔市长朴元淳灵堂,截至下午4时40分已有超过4000名吊唁者到访。当天在接待吊唁者1小时前的上午10时左右就已排起长队,形成罕见景象。过了正午之后,前来灵堂的市民越来越多,目前排队人数已足以绕满呈圆形的首尔广场外围一圈还有余。

首尔市考虑到入场者集中的情况,按照防疫守则进行吊唁。即保持队伍间距一致,并进行体温检测和手部消毒等。此外,吊唁结束后须填写姓名和电话号码方可离场。

前来灵堂的年龄层多样。从20至30多岁的年轻一代,到带着幼子前来的父母,再到白发老人,现场充满哀悼朴市长逝世的气氛。来自傍花洞的40多岁的金某表示:“他是位非常温暖的人,如今做出这样极端的选择,实在令人痛心”,“看新闻难以相信,所以亲自前来吊唁”。

然而当天部分团体在首尔广场多处举行抗议集会,反对以5天葬礼形式举行的首尔特别市市葬,并与市民发生冲突。由于本次葬礼以首尔特别市市葬形式举行,葬礼费用全部由首尔市承担。这一做法依据行政安全部的政府礼仪手册。按照政府礼仪手册,机关葬适用于机关首长在职期间死亡,或对机关业务发展有特别功劳的公务员死亡之时。首尔市考虑到首尔市长属于部长级公务员,因此决定按机关葬办理。

当天部分团体以逝者存在对女秘书性骚扰嫌疑为由,举着“反对首尔特别市市葬”的标牌进行抗议。对此,部分市民对这些团体作出激烈反应并发生冲突。此外,多处还出现通过视频平台直播现场状况的博主。

另一方面,以首尔特别市市葬形式举行5天葬礼的已故首尔市长朴元淳,出殡时间定为13日上午8时。随后上午9时在首尔市政府举行路祭,上午10时左右抵达首尔瑞草区首尔追悼公园进行火化。火化程序结束后,将前往逝者故乡及祖坟所在地庆南昌宁的祖茔。 /记者 金相龙 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文