2020-07-11 | 김상용 기자

(综合)陈重权对前议员崔敏姬称“闭嘴去吊唁吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在民主党因首尔市长朴元淳的极端选择而陷入沉痛气氛之际,正义党表示无法哀悼已故朴市长之死,民主党与正义党之间的“朴元淳市长吊唁之争”愈发升温。原因在于,已故朴市长做出极端选择的背景中被提及其因性骚扰嫌疑遭起诉一事。尤其是前议员崔敏姬批评决定不吊唁的正义党议员称“正义党为何把吊唁政争化”,对此前东洋大学教授陈重权痛斥“闭上嘴去吊唁便是”。

前教授陈重权正面狙击崔前议员称:“说对一名让女性数年间痛苦的人前去吊唁并不妥当,这算政争化吗?”“若认为现在是该哀悼的时候,那你自己闭嘴哀悼便是。”陈前教授斥责道:“片刻都忍不住,硬是把女性主义的议题换成政治议题”,“现在这就是你女儿走入社会将面对的现实。想想自己的女儿要走进这样可怕的世界。”

陈前教授特别指出:“连大韩民国代表性的人权律师、平时自称‘女性主义者’的市长都干这种事。别人还能怎样呢?”“那两位议员正是在讲,你女儿将要生活的这个社会今后应如何改变。”他还批评崔前议员的发言称:“只愿那个社会里没有、或少有像你这样的人。不要只想着没拿到的公荐,也请想想自己的女儿、我们的女儿要走进那样可怕的世界”,“如果脑袋不是只为了戴帽子而挂着的话。”

陈前教授在Facebook文末写道:“ps. 到底是第几次了?这些人就算在国民面前跪地谢罪都不够……当代表的人在镜头前没教养地骂脏话,断了线的议员却训斥作为事件受害者的大韩民国女性……集体疯了。一忍再忍。葬礼结束后再说。”

此前,正义党议员柳好贞10日在自己的Facebook上,向据悉以性骚扰嫌疑起诉朴市长的首尔市职员发出了“这不是你的错”之意的慰问信息。柳议员安抚性骚扰受害者称:“看着读着人们祈愿故人安息的哀悼信息,再次确认故人生前活得多么出色”,“但我希望‘你’不要孤单。”柳议员慰问道:“无法抗拒所尊敬之人的权势位阶而不得不成为戏弄对象的你,直到接受了为治疗和恢复所必需的精神科咨询后才终于能决心提起诉讼的你”,“希望你知道,在已经开始的二次伤害、身份挖掘中,需要死死按住胸口才勉强能呼吸的你,并不是一个人。”她还写道:“‘这不是你的错(It's not your fault)’。这是电影《心灵捕手》中人物‘肖恩’对主人公‘威尔’所说的话”,“这句因徐智贤检察官揭露性骚扰而再度被传颂的话,我要传给或许身处不知能否触及的空间、或许能看到这段话的你。”同时柳议员表示:“我不打算吊唁”,“但所有死亡都令人惋惜和悲伤。向遗属致以深切慰问。”

对此,前共同民主党议员崔敏姬11日批评那些表示“不会吊唁首尔市长朴元淳”的正义党议员称:“正义党为何把吊唁政争化。”崔前议员当天在Facebook发文中表示“吊唁是自由”,并如此说道。崔前议员指出:“有该论是非的时候,也有该以恻隐之心悲伤的时候”,“何必那么急。”/金相龙记者 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文