2020-07-11 | 이완기 기자

交通量接近新冠之前水平……交通事故也增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,新型冠状病毒感染症(COVID-19)防疫措施放宽后交通量有所增加。不过回避公共交通的现象仍在持续。

三星火海附属三星交通安全文化研究所11日表示,对首尔市交通信息中心(TOPIS)的交通量信息分析结果显示,以今年5月为准,TOPIS随时调查的135个地点交通量日均为965万辆,比今年3月增加6.1%。5月周末的单日交通量比3月增加10.7%。若将COVID-19发生前的去年12月平均交通量设为100%,实施社交距离措施的3月交通量降至91.9%,而5月已恢复至97.5%。

不过公共交通的使用仍显得有所回避。首都圈使用交通卡的公共交通出行(从上车到下车)次数在去年12月平日平均为1302万次,今年3月减少至828万次。5月恢复至990万次,但仅为去年12月的76%水平。三星交通安全文化研究所责任研究员林采弘表示:“整体交通量已恢复至COVID-19之前的97.5%水平,但公共交通通行量仅为76%”,“回避公共交通的现象仍在持续。”林责任研究员解释称,由于回避公共交通导致自用车使用增加,3至5月上下班时段交通量比去年12月有所增加。

随着交通量恢复,交通事故也有所增加。投保三星火海车险的车辆交通事故发生量从去年12月的11万3542件减少至今年3月的9万61件。但5月又增至10万5664件。林责任研究员表示:“最近以周末为中心交通量迅速增加,一度放缓的交通事故也再度呈上升趋势”,“为预防感染,各自应节制不必要的出行,同时需要思考如何提升公共交通使用及防疫的可信度。”/ /记者 金智英 jikim@sedaily.com

阅读韩文原文