2020-07-11 | 이희조 기자

[瑞草洞喧嚣]审判长达3年……“被告人朴槿惠”走过的法庭之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

━ 起诉三年后…发回重审判决“有期徒刑20年”

前总统朴槿惠在“干政门”案与National Intelligence Service特殊活动费上缴案的发回重审中,被判处合计20年有期徒刑。这距朴英洙特别检察组以18项罪名将其逮捕起诉已过去3年4个月。

若检方或朴槿惠一方在一周内不再次上诉,宣判刑罚即就此确定。这意味着长期持续的“被告人朴槿惠”的所有刑事审判全部结束。

据法律界11日消息,前一天首尔高等法院刑事第6部(首席法官吴锡俊、李政焕、郑秀真)就朴槿惠涉《特定犯罪加重处罚法》的受贿罪判处有期徒刑5年,就其余罪名分别判处有期徒刑15年和罚金180亿韩元,同时判令追缴35亿韩元。

━ 刑罚减轻…关键在于滥用职权与强迫

此前发回重审前的二审法院曾判处合计有期徒刑30年、罚金200亿韩元、追缴27亿韩元,相比之下有期徒刑减少10年,罚金减少20亿韩元。原因是发回重审的法院对滥用职权及强迫罪相关部分中的相当一部分认定为无罪。法院认为,朴槿惠要求企业向Mir、K体育基金会出资,以及管理文化界黑名单的过程等,尚不足以构成滥用职权或强迫。

最初,对朴槿惠的审判分为干政门案审判与国家情报院特殊活动费案审判两部分。虽然特别检察组对两案起诉的时点相近,但因案件性质不同,法院认为分开审理更为妥当。

朴槿惠于2017年4月因干政门案被起诉,2018年1月因特殊活动费案被追加起诉。当时法律界一度有观点预计两案会合并审理,但审判最终仍分开进行。

━ 干政门案如何被发回重审

干政门案的核心是,朴槿惠与“幕后实权人物”崔瑞元(改名前为崔顺实)共谋,从企业收受或索要Mir、K体育基金会等的出资款,并要求李在镕副会长Samsung Electronics等人资助崔氏之女郑维罗的马术训练。

干政门案引发国民高度关注,是在2016年10月JTBC有关“平板电脑”的报道揭露崔氏全面介入朴槿惠政府国政运营的情况之时。以该报道为起点,全国范围内出现了查明干政门疑云真相的要求,检方据此成立特别调查本部展开大规模侦查。

该案一审法院于2018年4月判处朴槿惠有期徒刑24年、罚金180亿韩元。同年8月的二审宣判中,刑罚加重为有期徒刑25年、罚金200亿韩元。原因是三星集团对英才中心的赞助被认定为行贿。一审认为该部分不构成第三者受贿罪成立条件中的“不正当请托”,而二审认为对英才中心的资助存在不正当请托。

此后上诉至韩国大法院的干政门案经全体合议庭决定发回重审,重回二审法院。全体合议庭认为,将受贿罪与其他罪名合并宣告刑罚违反《公职选举法》。

全体合议庭还认为,原审将向企业索要Mir、K体育基金会等出资款的行为认定为强迫罪属于错误,理由是索要出资款的行为难以被认定为构成强迫罪程度的胁迫。

━ 特殊活动费案与干政门案的合并

国家情报院特殊活动费案的内容是,朴槿惠在2013年5月至2016年9月期间,从南在骏、李丙琪、李丙浩等前国家情报院院长处收受36亿5000万韩元特殊活动费。该案一审法院于2018年7月判处朴槿惠有期徒刑6年、追缴33亿韩元。一年后举行的二审宣判中,判处有期徒刑5年、追缴27亿韩元。

此后韩国大法院与干政门案一样,也将特殊活动费案发回重审,意旨是特殊活动费中的34亿5000万韩元应认定为损失国库罪,其余2亿韩元应认定为受贿罪。该案原审仅认定27亿韩元的损失国库罪。

二审法院首尔高等法院将分别发回重审的干政门案与特殊活动费案合并审理。这也是能够通过此次发回重审宣判一次性听取法院对两案全部罪名判断的原因。

━ 若不再次上诉,服刑期满时将为“87岁”

此外,朴槿惠还因介入新世界党公推的嫌疑于2018年2月被追加起诉,同年11月在二审中被判处有期徒刑2年。该案因未提出上诉,未上至韩国大法院即刑罚确定。

加上公推介入案的刑期,若对此次发回重审判决不再次上诉,朴槿惠的刑期合计为22年。考虑到朴槿惠已在服刑,她将于2039年3月前后出狱。

发回重审法院在前一天的宣判中表示,也考虑了朴槿惠的年龄。法院表示:“考虑了被告人在刑罚执行终结时点的年龄。”目前朴槿惠年满68岁,若此次刑罚确定,刑期结束时将年满87岁。 /李熙照记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文