2020-07-11 | 김상용 기자

低头的金贤美回应韩国国土交通部长官更替论:“不贪恋职位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官金贤美10日就围绕自己的撤换论表示,“个人对职位没有贪念。首先会为了让政策良好运转,在(担任长官)的日子里竭尽全力”。

金长官当天出席一档电视节目,在回答有关房地产责任论的提问时如此表示,“作为负责住宅政策的长官,对出现如今这种局面、年轻一代感到诸多不安,我感到抱歉”。此前金长官一直反驳称房地产政策正常运转,反复表明国土部的房地产对策没有问题。但在出台第22次房地产对策后房价依然暴涨的情况下,她低头表示“感到抱歉”。

金长官强调,“为解决(房地产)问题,应尽快完善制度,从根本上缓解国民的不安”。对于因持有税与转让税同时上调而可能出现的房源锁定现象及通过赠与绕道的担忧,她表示“由于转让所得税加强,我认为会有一定量的(处置)房源出现”,“有人担忧会通过赠与来规避这一问题,政府正在就此研究对策”。

关于当天发布内容中未包含扩大供给方案,她表示“正在组建以副总理洪楠基为团长的工作小组,考虑改善城市规划管制,或利用空置商铺、酒店式公寓等方式供给”,“另外,如果公共部门参与再开发,回收一部分、并把一部分分售量增加,将产生扩大供给的效果”。

对于放宽重建管制、解除绿化带的提问,她表示“这类问题将与地方政府紧密协商”,“在再开发、重建中如果公共部门参与,可以确保公共性与迅速性。通过公共参与既增加供给量,又确保公共性,两者都能实现”。

对于接连出台对策房价仍上涨的原因,金长官表示,“目前全球流动性过剩、最低利率持续,资金正涌向住宅市场”,“我们一贯推进阻断投机需求、保护实际需求者的政策”。她还指出,“政府出台对策后需要立法予以支撑,但因未能立法,在发挥效果上存在局限”。

目前执政阵营内要求撤换金长官的声音持续出现。宣布参选党代表的议员李洛渊9日出席广播节目,就撤换金长官表示“人事是总统的事,作为前总理随意置评并不合适”,同时也表示“政府应该也在做多方面考虑”。 /金相龙记者 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文