2020-07-11 | 김상용 기자

6·25战争英雄白善烨将军……逝世,享年100岁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白善烨将军于10日晚11时4分许逝世,享年100岁。1920年出生于平南江西的白将军在日本殖民时期以满洲军少尉任官进入军界,朝鲜战争期间曾任第1师师长、第1军团军团长、陆军参谋总长、停战会谈韩方代表、驻中国韩国大使、交通部长官等。朝鲜战争期间他指挥了洛东江战役和突破三八线作战等决定性战斗,因功于1953年成为韩国军队首位晋升大将者。 灵堂设于首尔峨山医院殡仪馆30号厅,出殡为15日上午7时。安葬地为国立大田显忠院。图为2013年8月在京畿道坡州新墨西哥靶场举行的白善烨将军美第八集团军荣誉司令官任命仪式上,身着美军野战服敬礼的白将军。/图片=韩联社 “朝鲜战争英雄”白善烨将军于10日晚11时4分许逝世,享年100岁。

据陆军等11日消息,1920年出生于平南江西的白将军在日本殖民时期以满洲军少尉任官进入军界,朝鲜战争期间曾任第1师师长、第1军团军团长、陆军参谋总长、停战会谈韩方代表、驻中国韩国大使、交通部长官等。

朝鲜战争期间他指挥了洛东江战役和突破三八线作战等决定性战斗,因功于1953年成为韩国军队首位晋升大将者。当时他33岁。时任总统李承晚在为他佩上军衔时说,过去只有君王才能成为大将,如今是共和国,臣子也能当大将。

在朝鲜战争激战地多富洞战役中,他把溃逃的官兵集合起来说:“我来带头作战。如果我后退,就先开枪打我”,以背水一战阻止了后退,这一轶事十分有名。

他曾表示,自己经历过最激烈的战斗是1950年夏天以第1师师长身份死守洛东江战线的多富洞战役。他回忆说,近两个月里与部下官兵抱着必死决心作战,战斗现场简直如同人间地狱。

战局逆转、国军与联合国军北进时,他以“事关国家尊严”为由强行行军,比美军更早进入平壤并插上太极旗。他在媒体采访中回顾说:“进入平壤时是我一生中最好的一天,终生难忘”,“我以第1师师长身份指挥韩美官兵1.5万余人,收复了故乡(平南江西)。”

已故白前将军还有一段轶事:1952年12月艾森豪威尔当选总统访韩时,他就增强韩国军队的必要性作了汇报,在其任参谋总长期间陆军由10个师扩充为20个师。据悉,1948年政府成立后军内肃清南劳党的氛围中,他曾积极出面救援前总统朴正熙。

白将军1960年以大将身份退役,此后担任外交官和交通部长官等职,任长官期间亲自指挥了首尔地铁1号线建设。但因曾服役于日本殖民时期的间岛特设队,2009年他被列入亲日反民族行为真相调查委员会公布的亲日反民族行为名单,一度引发争议。

他获得了国防大学史上首个荣誉军事学博士学位。美第八集团军司令部以他在战争期间为韩国防卫取得卓越功绩为由,于2013年任命他为荣誉司令官。

白前将军曾一度被尝试推举为荣誉元帅。2010年为纪念朝鲜战争爆发60周年,曾研究将其推举为“荣誉元帅(五星上将)”的方案,但未能实现。白将军在朝鲜战争期间经历的轶事等以原声形式保存于美国国立步兵博物馆。他曾获太极武功勋章(2次)、乙支武功勋章、忠武武功勋章、美国银星武功勋章、加拿大武功勋章等,以及美国韩国协会“2010年范弗里特奖”等。著作有《韩国战争一千日》(1988)、《军与我》(1989)、《实录智异山》(1992)、《韩国战争Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ》(2000)、回忆录《没有祖国就没有我》(2010)、《老兵不死》(2012)等。

白将军将安葬于国立大田显忠院。此前因白将军的亲日经历,政界为主出现主张其不能安葬于国立墓地的声音,围绕显忠院安葬一度出现赞成与反对的争论。管理大田显忠院的国家报勋处表示,若无遗属请求等特别事由,将依现行法将白将军安葬于大田显忠院。灵堂设于首尔峨山医院殡仪馆30号厅,出殡为15日上午7时。 /记者 金相龙 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文