2020-07-10 | 고병기 기자

无印良品美国法人申请破产保护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无印良品的美国法人“MUJI USA”已申请破产保护。原因是未能克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)导致的业绩不振。COVID-19之后申请破产保护的企业已超过110家。

日本《日本经济新闻》10日报道,无印良品美国法人的母公司良品计划已依据美国联邦破产法第11章(Chapter 11)向法院提交破产保护申请书。因COVID-19申请美国Chapter 11的日本企业中,无印良品是首家。

无印良品于2006年进入美国,目前经营18家门店。美国法人去年约占无印良品整体销售额的2.5%。美国法人去年出现约1000万美元亏损,今年因COVID-19影响自3月中旬起停业,亏损不断扩大。与此同时,美国高昂的租金也构成负担。

此前,拥有200多年历史的美国服装品牌“Brooks Brothers”也申请了破产保护。Brooks Brothers以历届45位美国总统中有41位在就职典礼上穿着其服装而知名,包括亚伯拉罕·林肯、约翰·F·肯尼迪、巴拉克·奥巴马、唐纳德·特朗普等。它曾是代表美国的男装品牌,被称为“美国总统的品牌”“华尔街的制服”。但在未能跟上时代变化而陷入困境之际,又叠加COVID-19冲击,最终申请了破产保护。

今年5月,中低价服装品牌“J.Crew”也申请了破产保护。不仅服装企业,经营必胜客的NPC国际、租车企业赫兹等也纷纷申请破产保护,代表美国的企业正因COVID-19而倒下。

/高炳基记者 staytomorrow@sedaily.com

阅读韩文原文