2020-07-10 | 이지성 기자

“对不起所有人,再见”……朴元淳长眠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日上午被发现身亡的首尔市长朴元淳,在遗书中留下“对所有人感到抱歉和感谢”这句简短心境后离世。然而遗书的字里行间浓浓透出朴市长在做出极端选择前所感受到的悲痛。

朴市长在遗书中写道:“感谢在我人生中与我同行的所有人”,“对只带来痛苦的家人始终感到抱歉”。他接着以“请火化后撒在父母墓地,大家再见”作结。从中可以窥见逝者在做出极端选择前反复煎熬的心境。★相关报道见第5、6、11版

律师出身的朴市长长期作为民间市民运动家活动,后当选首尔市长,华丽登上政治舞台。他凭借特有的朴实性格和果断的领导力连续三次当选,成为历届任期最长的首尔市长。被称为永远的潜龙的朴市长自行结束生命,作为大选参选人的梦想也黯然消散。

朴市长今年4月大幅更换首尔市幕僚,实质上迈入大选步伐。在6日举行的民选第7期就任两周年记者座谈会上,他也不掩心愿地表示:“我认为只要不在意支持率、把本职做好,国民就会理解我们的真诚。”但随着9日自行结束生命,他成为“永远的市民运动家”。

在设立朴市长灵堂的首尔大学医院殡仪馆,当天上午起朝野政界人士及各界人士陆续前来吊唱。朴市长的亲信、共同民主党议员朴洪根、李学永、南仁顺神情沉痛,最先前往灵堂。葬礼将以史上首次首尔特别市葬形式、按五日葬进行,出殡定于13日。 /李智成记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文