2020-07-10 | 진동영 기자

租赁市场不安之际……“溯及适用”的租赁三法加速推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府再三强调推进“租赁三法(月租与jeonse申报制、合同续约请求权、月租与jeonse上限制)”意志的同时,还公开提及了“追溯适用”。执政党也表示将在7月内完成相关立法,出面予以支持。在政府监管之下jeonse价格仍持续上涨,租赁市场气氛并不寻常,专家担忧此次措施将使jeonse市场的不安进一步延续。

韩国国土交通部长官金贤美10日就有人指出租赁三法实施将引发市场混乱一事表示:“2018年修订商铺租赁保护法时,就有过对既有合同同样适用的先例”,“此次若也得到体现,将有助于减轻租户负担。”由于在月租与jeonse上限制引入、租金上限确定之前出现了提前上调jeonse价格的举动,政府表示将以“追溯适用”应对。在此情况下,即便在立法之前上调收取了合同金,若超过之后确定的上限额度,也须将差额返还给租户。金长官再度强调推进意志称:“租赁三法是政府的国政课题,为了平民住房安定和承租人居住安定,是必不可少的制度。”

执政党也宣示租赁三法“7月通过”。共同民主党政策委议长赵正湜表示:“为房地产税法及相关立法、为月租与jeonse市场和承租人保护,将在7月国会处理引入月租与jeonse申报制、合同续约请求权、月租与jeonse上限制的租赁三法。”他表示:“民主党基于房地产稳定是最紧迫民生课题的认识,与政府协商了对策”,“制定了减轻平民实际需求者负担、扩大住房供应、加强对多套房投机性住房的税负的对策。”

市场上jeonse房源近乎绝迹,在租赁三法实施前,房主上调保证金的案例层出不穷。此外,将受到追溯适用的房主们在青瓦台国民请愿上诉说追溯适用的不当性,激烈抗议。市场担忧政府的过度介入将进一步助长jeonse市场的混乱。友利银行房地产投资支援中心部长安明淑指出:“租赁三法是为保护租户权利的‘居住安定用’,作为价格稳定手段存在局限。”不动产114首席研究员林炳哲表示:“短期内将形成jeonse价格不得不上涨的结构。”/陈东永·梁智允记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文