2020-07-10 | 박우인 기자

“也未可知”留下余地的金与正……动摇背水一战争连任的特朗普

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党第一副部长金与正10日通过谈话否定年内举行第三次朝美首脑会谈,预计在11月美国总统大选之前,朝美无核化谈判将陷入停滞。

金第一副部长在谈话中较为详细地说明了第三次朝美会谈不可能举行的理由。她指出:“这是美方需要的,对我们无益”,“(首脑间会面)甚至有可能损害此前尚得以维持的首脑之间的特殊关系。”她还解释称:“因为这是垃圾一样的博尔顿(前白宫国家安全顾问)预言过的事,绝对没有必要那样去做。”

朝鲜否定年内举行第三次朝美会谈,据推测是为了动摇因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态和种族歧视问题而在连任上遭遇困难的美国总统唐纳德·特朗普。高丽大学统一外交学部教授南成旭诊断称:“朝鲜似乎瞄准了几乎把性命押在连任上的特朗普总统突发且冲动的性格”,“看金与正的谈话,开头以没有首脑会谈的强硬姿态开始,但后半部分又提出首脑会谈的条件,在迷惑特朗普总统。”实际上,金第一副部长表示:“我们明确地说,并非绝不进行无核化,而是现在做不到”,“提醒一点,要实现朝鲜半岛无核化,必须在我们采取行动的同时,对方也发生许多变化,即同时采取不可逆的重大措施。”以此要求美国让步。

她还称:“要明确指出,所谓对方的许多变化并非着眼于解除制裁。”她以“撤销对朝敌视政策对重启朝美谈判”而非“无核化措施对解除制裁”作为重返谈判的条件,提高了门槛。

但朝鲜要求的中止韩美联合演习、放宽对朝制裁等,鉴于美国朝野对朝核问题的怀疑论强烈,预计特朗普政府难以接受。因此预计朝鲜在11月美国大选前将在不越过洲际弹道导弹(ICBM)等朝美无核化谈判红线(禁止线)的范围内持续进行挑衅,展开心理战。金第一副部长威胁称:“美国大概会担心在大选前夜收到还没收到的圣诞礼物”,“如果动不动就无聊地在各处发出心术不正的言论,只执念于对我们的经济压迫或军事威胁之类无用之事,那会发生什么就要看着了。”

不过,去年6月30日金委员长在没有放宽对朝制裁等实际利益的情况下也曾响应特朗普总统的板门店朝美会面,因此也不能排除“十月惊奇”的可能性。金第一副部长也强调金委员长与特朗普总统的私人交情,留有余地地表示:“根据两位首脑的判断和决心会突然发生什么事,谁也不知道。”

另一方面,金第一副部长通过此次谈话展示出其在朝鲜最重要的对外政策方面担任着中枢角色。庆南大学远东问题研究所教授林乙出表示:“通过此次谈话可以确认金第一副部长事实上不仅统管对南关系,也统管对美关系,这一点当然也应予关注。” /朴宇仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文