2020-07-10 | 양준호 기자

体能训练只在冬天?KLPGA赛场上也做私教

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛IS Dongseo釜山公开赛(总奖金10亿韩元)在釜山Stonegate乡村俱乐部举行。由于清晨起降下大雨,第一轮比赛在下午1时左右取消,选手们迅速离开了赛场。日程突然空出来时,选手们会如何利用这段时间?相当多的选手会奔向健身器械。即便在比赛正常进行的日子,也有很多选手把力量训练等运动当作习惯。

KLPGA巡回赛正形成"比赛期间进行体能训练"的普遍风气。以往体能训练一般集中在非赛季进行,但最近几年趋势发生了变化。一位训练师表示:"高尔夫是大量使用身体一侧的单侧运动,如果不坚持做其他运动,身体的不均衡可能会加剧。"

上月在乐天集团Cantata女子公开赛上夺冠的金孝周是体能训练见效的典型例子。她几乎每天都坚持深蹲、硬拉、卧推等"负重训练",同时通过严格的饮食管理使体重增加了4公斤。结果开球距离增加了15米,击球也更具稳定性。在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛中,布莱森·德尚博(美国)三年内体重增加20公斤并提高训练强度,蜕变为350码轻松可及的"怪物长打者"。

随着对体能训练的需求和关注爆发式增长,KLPGA巡回赛赛场上还出现了"移动健身中心"。载有简易器械并常驻训练师的厢式车每次都停在赛场附近迎接选手。选手们在每轮比赛的上午或下午来到这辆车,每次进行15~30分钟的定制训练后接受按摩。预防肌肉损伤、保护关节的贴扎也在这里完成。目前在KLPGA巡回赛运营健身车的训练机构有两家。接受这样的个人管理每月约需160万韩元费用,但选手们认为这是为了更长久地征战巡回赛的投资。如今最受欢迎的机构仅管理KLPGA巡回赛选手就达30人。

长打者全宇利的父亲兼球童、巡回赛职业球员出身的全奎正表示:"我们让她同时进行训练机构的器械训练和赞助商支持的有氧运动。她自己也感到对比赛表现有好影响,所以并不觉得辛苦,而是愉快地进行体能训练。"全宇利当天上午也先去健身车出了汗,然后才来到赛场。

KLPGA巡回赛在本周比赛结束后将迎来两周休赛期。虽说是休赛期,选手们正计划比谁都充实地度过这两周。上赛季拿下3胜的林希静判断本赛季尚未夺冠的原因在于体力消耗,计划用两周高强度体能训练提升状态。她将通过强化肘部和腰部等薄弱部位的训练,在休赛期后一决胜负。也有选手在赞助商支持下短期集体外训。崔惠珍、李素英、金贤秀等所属的乐天集团高尔夫队将从本月14日起在济州进行4晚5天的集训。一方面在10月将举办SK网络·Seoul Economic Daily女士经典赛的Pinx高尔夫俱乐部等地进行"探场轮次",另一方面为体力消耗尤为严重的8月比赛展开集中体能训练。"连续跳100个双摇跳绳(崔惠珍)""往返1小时的后山登山(池韩率)"等个人训练方法也多种多样。

另一方面,IS Dongseo釜山公开赛组委会当天晚间宣布:"决定使用作为备用日确保的13日(周一),将本次比赛改为3轮54洞赛事。"原本打算缩减为2轮36洞,最终改为顺延至"周一比赛"以保住54洞。作为新设赛事,本次比赛总奖金为10亿韩元。KLPGA巡回赛超出预定日期在周一结束的先例还有2005年11月ADT Caps锦标赛、2009年11月大信证券-Tomato Tour韩国女子大师赛等。 /釜山=梁准镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文