2020-07-10 | 이희조 기자

朴槿惠“干政门、特别活动费”案发回重审被判20年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统朴槿惠在国政干预案与National Intelligence Service特殊活动费上缴案的发回重审中,被判处总计20年有期徒刑。这与发回重审前的二审判决相比大幅减轻。

首尔高等法院刑事第6部(审判长吴锡准、李廷焕、郑秀珍)10日就朴前总统依据特定犯罪加重处罚法的受贿指控判处有期徒刑5年,就其余指控判处有期徒刑15年及罚金180亿韩元。同时还判处追征金35亿韩元。考虑到发回重审前二审法庭曾判处总计30年有期徒刑、罚金200亿韩元、追征金27亿韩元,刑期减少10年、罚金减少20亿韩元。

法庭指出:“被告人未能尽到作为总统的宪法职责,导致全体国民之间的诸多裂痕、矛盾与对立加剧,由此带来的后遗症与创伤至今尚未愈合”,“被告人受到相应的重罚不可避免”。同时就量刑理由表示:“不过,因本案被告人个人取得的利益似乎并不多。”

发回重审前二审之后,韩国大法院将两案分别发回重审,首尔高等法院将其合并审理。韩国大法院认为,国政干预案中将受贿指控与其他指控合并宣告刑期违反公职选举法,属违法,故撤销该判决。韩国大法院还判定,原审将向企业索要美琳、K体育财团等出资金的行为认定为强要罪属错误,理由是索要出资金的行为不能被认定为构成强要罪所需程度的胁迫。另外,韩国大法院就国情院特活费案发回重审,认为与二审仅认定27亿韩元国库损失罪不同,应认定34亿5000万韩元的国库损失罪与2亿韩元的受贿罪。

此前在5月举行的发回重审终结审理中,检方曾求刑总计35年有期徒刑、罚金300亿韩元、追征金35亿韩元。自2017年10月以来一直抵制所有庭审的朴前总统当天也未出庭。 /李熙照记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文