2020-07-10 | 정인호 우리은행 개인고객부 차장

住房年金成为养老金的替代选择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退休后的养老金就像在职时期的月薪一样,是不可或缺的宝贵资产。如果在原本只是模糊设想的退休生活开始之际就遭遇养老金断崖,会相当慌乱。韩国国民年金、退职年金、个人年金等开始支付的时点各不相同,如果没有按照自己的退休生活进行规划,就会体验到火烧眉毛的窘境。对于退休后没有养老金之类现金流入的人士来说,住房年金可以成为一种替代方案。

我常有机会与5060一代、新中年人士见面。在为已退休或即将退休的各类人士做一些小型讲座时,也会听到各种各样的故事。其中关于住房年金的提问有时会持续很久。似乎听过这个名字、但真正理解该制度的人并不多。

住房年金制度自2007年实施以来,到目前为止(截至2020年3月底)累计参加人数为7万3421人。参加者持续增加,对于除自住房外没有其他养老资金的人士而言,正逐渐成为一种有用的养老准备方式。参加者的平均年龄为72岁(以夫妇中年龄较小者为准),平均月支付金额为102万韩元。申请住房年金的住房平均价格为2亿9800百万韩元。每月领取额如下。

住房年金在具备以下条件时即可申请。

1. 住房所有者(夫妇中1人)须满55岁以上

2. 拥有1套住房,或住房价格在9亿韩元以下

(多套房持有者,若所持住房合计价格在9亿韩元以下也可申请)

3. 住房年金参加者或其配偶必须实际居住在该住房

(夫妇中一人居住、在无保证金情况下仅将住房部分出租按月收租的情形亦可)

4. 住房与商铺并存的复合用途住房也可参加

(登记事项证明书上住房所占面积须在1/2以上)

住房年金制度由国家担保年金支付,因此没有中断支付的风险,安全性高,是可以放心参加的制度。住房年金的主要优惠如下。

可根据资金计划选择终身年金或确定年金。 即使夫妇中一人去世,年金额也不变,由在世配偶按相同金额领取至死亡时为止。 夫妇双方均去世后,继承人处分住房时,即使年金累计领取额超过住房价格,也不会向继承人追索,而是直接结算。若累计领取额未超过住房价格,则差额支付给继承人。

参加程序为:(1)首先可直接前往韩国住宅金融公社,也可通过呼叫中心电话咨询。(2)通过咨询决定是否参加后,准备必要材料并到公社现场提交。(3)公社进行参加资格审查,并办理抵押权设定及签订约定书。(4)公社向银行签发保证书,办理使参加者每月可领取年金的业务后即告完成。其他疑问可通过韩国住宅金融公社网站或呼叫中心确认。

以上详细介绍了住房年金。由于人们对住房有着特别的关注与眷恋,住房年金是心理进入门槛较高的金融产品。人们认为住房是终身持有的资产,是今后要传给子女的资产,因此更难接受通过住房领取年金这件事。不过,对于养老资金准备不充分的退休后一代而言,这可以成为很好的替代方案。它既能终身保有住房所有权,又能同时享受终身支付的年金优惠,可成为坚实的养老资金。

/郑仁镐 友利银行个人客户部次长

阅读韩文原文