2020-07-10 | 조지원 기자

顾问边良浩:“被调查4年的三星集团了不起…检方问题严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任财政经济部(现韩国企划财政部)金融政策局长的VIG Partners顾问边阳浩10日就国内大企业问题指出,检察机关问题严重。他一方面指出大企业大股东独断专行和以家族为中心的经营是韩国经济问题之一——反企业情绪的根源,同时也高声主张需要进行检察改革。

边顾问10日在以“衰败的经济,能否恢复?”为主题举行的安民政策论坛早餐研讨会上作出上述表示。他在当天的研讨会上表示,“在大企业问题上,搜查机关尤其是检察机关的问题很严重”,“据说三星集团接受了长达4年的调查,能有这样的企业存在也很了不起”。

边顾问毕业于京畿高中、首尔大学贸易学专业,以第一名成绩通过行政高等考试后踏入公职。外汇危机时期他任国际金融科长,负责外债谈判实务,自2001年起担任金融政策局长3年。

离开官场后,他因以低价将外汇银行出售给孤星基金的嫌疑被起诉,经过4年多的审判后被判无罪。在此过程中,指代公务员避免日后担责的保身主义的“边阳浩综合症”一说也一度流行。当天边顾问提及自己接受检察调查的经历,主张搜查权与起诉权分离是核心。

他认为韩国经济衰败的最大原因在于管制过多、不够自由。尤其指出由于雇佣灵活性不足,创造就业存在局限。边顾问表示,“因为美元不足就阻止美元外流,投资的人就没有了,美元会更少”,“就业也一样,从雇主角度看如果无法解雇,雇人就更难”。

关于政府,他建议应认识到创造就业和培育产业不是政府该做的事。他尤其批评现政府能力不足却什么都想做,所以更做不好。边顾问强调,“现政府似乎过于偏好把游戏规则改成有利于弱势者的反市场经济方式”,“以帮助弱势者为名不断设隔板,从来没有成功的历史”。

他还提到官僚保身主义。边顾问表示,“社会不考虑功劳,只在出事时追究责任,官僚就不愿行动”,“如今主事官或科长的影响力太大,他们说做不了,长官次官也做不了”。 /赵志元记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文