2020-07-10 | 백주원 기자

“年销售额1亿韩元的店主一年内增加40%”…NAVER集团智能商店成功抢占20、30岁人群

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)长期化、数字经济范式发生变化,通过NAVER集团智能商店投身线上创业的小微商户正在增加。NAVER集团计划顺应即将到来的后疫情时代,持续支持小微商户的数字化转型与成长。

NAVER集团10日表示,通过其小微商户线上创业支持工具智能商店,最近一年实现年销售额1亿韩元以上的卖家已超过2万6000名,较去年同期增加约40%。今年6月一个月内销售额超过1亿韩元的卖家为2800名,比去年6月增加两倍以上。

NAVER集团方面分析称,“在因新冠肺炎经济萎缩的情况下,成功实现数字化转型的小微商户大幅成长”。

新增卖家也在增加。每月新开设的智能商店数量从2018年月均1万5000个左右,增至今年4月的月均3万5000余个,两年间增长约两倍以上。特别是在新冠肺炎扩散最严重的今年3月,新开设的智能商店达3万7000个,较上月增加34%。

此外,新冠肺炎爆发后约三个月间(3至5月)新增个人卖家数量增加58%,其中20至30多岁的比例最高,达67%。同期20多岁卖家数量较新冠肺炎爆发前三个月(2019年11月至2020年1月)增加72%。同期50多岁新增卖家也增加了70%。

NAVER集团方面解读为,在艰难时期通过智能商店开始创业的人正在增多。

NAVER集团在新冠肺炎危机中也为小微商户的数字化转型与成长推行了多种支持措施,包括△直播电商工具技术支持△新冠肺炎损失恢复基金及手续费支持△通过非接触线上教育进行咨询等。

Forest CIC代表李润淑表示,“随着新冠肺炎长期化,我们的社会和经济结构正趋向个人化、非接触化、数字化”,“在这样的变化中,为使具有多样性的小微商户在后疫情时代不失竞争力并得以成长,NAVER集团将不惜以数字技术为基础提供支持”。 /白周元记者 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文