2020-07-10 | 김경훈 기자

朴元淳市长去世引政界哀悼潮…孙惠园称“我心中永远的市长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日离开公馆后失去联系的首尔市长朴元淳,在失踪报案受理约7小时后被发现已身亡,政界陷入震惊,执政圈人士对朴市长的悼念持续不断。

共同民主党当天取消既定行程,对朴市长的去世表示哀悼。民主党取消了当天预定的“房地产综合对策”党政协商,个别议员也纷纷取消采访行程,言论趋于谨慎。已宣布竞选党首的李洛渊议员据悉也取消了当天预定的全部媒体采访。

民主党议员金杜官在朴市长去世消息传出后于个人脸书发文悼念:“谨愿逝者安息。”

民主党前议员孙惠园通过个人脸书发文表达痛惜之情:“是为了早早离去才那样努力地活着吗。我心中永远的市长。愿逝者安息。”

被归为朴元淳派的尹准炳议员发布了一则简短文字:“谨愿逝者安息。”

此外,环保运动家出身的民主党议员梁李媛瑛也在个人脸书上写道:“2003年的某个夜晚,他叫来一个因地方抗争而上来的基层环保运动者,听我倾诉。”“难以相信。”

张景太议员还引用“高道元的晨间书信”悼念朴市长。张议员引用的文字内容为:“泪水倾泻而出。像是决堤了。想哭却不能哭的日子实在太长。那些无人可依靠的时间,只能独自承受的时间。胸口像要炸开。”

开放民主党代表崔强旭也在个人脸书发文致哀:“朴市长,您怎么就这样走了。”

另一方面,警方在前一天下午5时17分左右接到家属的失踪报案后展开7小时搜索,于当天0时1分左右在城北区北岳山城墙路附近的山中发现朴市长遗体。

警方说明称,将通过分析监控录像等掌握朴市长行动路线,并按照非正常死亡案件侦查程序推进调查。

据警方透露,现场发现了朴市长的包、手机和部分随身物品。警方就他杀可能性表示:“还需要侦查,但目前看来没有特别的他杀嫌疑点。”

警方并称:“今后将按照非正常死亡案件处理程序进行深入侦查。”对于记者“是否有自杀痕迹”的提问,警方表示:“正在进行综合鉴定,还需要更具体地查看。”

对于具体死因的提问,警方谨慎回应称:“考虑到逝者和遗属的名誉,我们认为不宜予以确认。”

另外,警方表示,朴市长的遗体先由消防搜救犬发现,随后跟上的消防队员和警察机动队员共同确认。

截至目前现场未发现遗书,对于部分媒体报道称朴市长在公馆留下遗书,警方表示:“并未直接确认遗书是否存在。”

据警方称,朴市长似乎是步行前往死亡地点。对此警方解释:“看起来是步行移动,但需要更细致地侦查行动路线才能确切知晓。”

警方补充说,推测朴市长从公馆到公园入口乘坐出租车,之后步行进入山中。/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文