2020-07-10 | 이현호 기자

外媒齐报道“潜在总统候选人”朴元淳市长去世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

确认首尔市长朴元淳于10日(以下为韩国时间)去世后,主要外媒也一齐报道了这一消息。

路透社、法新社、彭博社等外媒当天凌晨0时44分左右起,引用韩联社紧急发布了失踪的朴市长被发现已身亡的消息。

法新社在关于朴市长去世的报道中,着重介绍了其学生运动、市民团体活动以及首尔市长经历等。

美联社也介绍了朴市长的人权律师活动和从政经历等,报道称“他被视为民主党在2022年选举中的潜在总统候选人”。

美国日报《纽约时报》称“韩国仅次于总统的最有权力的选任公职人员去世”,并表示朴市长一直被提及为下届总统候选人之一。《纽约时报》还关注朴市长出身人权律师、曾在韩国首例性骚扰案件中胜诉这一点,并介绍称近几年“Me Too运动”冲击了韩国社会。

《华尔街日报》也称其为“因首尔积极应对新冠疫情而受到赞扬的市长”,并将人口1000万的首尔确诊者不足1400人与人口830万的纽约出现22万名以上确诊者的事实作了对比。

《华盛顿邮报》同样称朴市长为“韩国第二有权力的选任公职人员”,并表示“他被视为民主党2022年总统竞选人之一”。

CNN电视台介绍说,朴市长在没有政治人脉也没有经验的情况下于2011年当选首尔市长,“他出人意料地登上韩国第二有权力的位置,被解读为韩国人已厌倦既得利益政治的信号”。

英国公营BBC电视台报道称,朴市长在北岳山被发现遗体,此前一名前女性职员曾对朴市长提出性骚扰主张,但尚未确认这是否成为其死亡的原因。

法国日报《费加罗报》在网络版中引用韩联社报道称朴市长被发现身亡,并介绍称领导人口1000万城市首尔的朴市长是韩国最具影响力的政治人物之一。/记者 李贤浩 hhlee@sedaily.com

阅读韩文原文