2020-07-10 | 이현호 기자

火灾中倒塌的巴黎圣母院尖塔,将按18世纪原貌修复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年4月因火灾倒塌的法国巴黎圣母院尖塔将按原样修复。

法国总统府爱丽舍宫9日(当地时间)表示,圣母院重建工程的总负责建筑师提出按原样修复尖塔的报告,已获埃马纽埃尔·马克龙总统批准。

马克龙总统当天召开国家建筑与文化遗产委员会(CNPA)会议,听取政界、文化遗产专家及重建工程负责人等各方意见后,批准了按原样修复尖塔的方案。

据此,1859年负责圣母院修缮工程的建筑师欧仁·维奥莱·勒·杜克所建的高96米哥特式尖塔将按原样复原。

━ “现代再创造”与“按原样修复”之争中后者胜出…马克龙最终批准 被视为法国天主教文化遗产巅峰的巴黎圣母院,在去年4月15日傍晚发生的火灾中,18世纪修复的尖塔倒塌,12世纪建造的屋顶木结构也未能抵挡火势,大部分坍塌。

此后法国国内就是否按原样修复倒塌的圣母院尖塔,还是以现代美术样式重新再创造展开了争论。

自2013年起担任圣母院总建筑师的菲利普·维伦纽夫坚持认为,倒塌的尖塔应按维奥莱·勒·杜克当年所建的样子复原。

但圣母院重建咨询委员会主席、陆军退役上将让·路易·若热兰等部分咨询委员主张,应以现代样式对塔进行全新再创造。/李贤浩记者 hhlee@sedaily.com

阅读韩文原文