2020-07-10 | 박우인 기자

蓬佩奥提及第三次朝美会谈6小时后,金与正称“今年不会发生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务部副部长斯蒂芬·比根访韩后,朝鲜国务委员长金正恩之妹、劳动党第一副部长金与正10日否定了年内举行朝美首脑会谈的可能性。

这似乎反映出这样一种局势分析:在今年11月美国总统大选前,唐纳德·特朗普政府难以启动朝美无核化谈判。

据朝鲜中央通信报道,金第一副部长当天在谈话中表示:“虽说完全是我个人的想法,但我认为,像朝美首脑会谈这样的事今年不会发生。”

此次谈话是在美国国务部长迈克·蓬佩奥9日(当地时间)表示非常希望与朝鲜进行无核化对话、并提及“高层领导人”再次会面可能性的6小时后发表的。

她表示,依金正恩委员长与美国总统唐纳德·特朗普的“判断和决心,会突然发生什么事谁也不知道”,但同时列举三点理由说明年内朝美首脑会谈无法举行的原因。

首先,她指出年内朝美首脑会谈“只是美方所需要的,对我们并无益处”,而且这样的会谈存在“连勉强维持下来的首脑之间的特殊关系都可能受损的危险”。

她还说:“因为这是垃圾一样的博尔顿(前白宫国家安全顾问)所预言的,所以绝对没有必要那样去做。”

不过,金第一副部长强调了朝鲜在无核化上的诚意。

她说:“我们明确表示,并不是绝不进行无核化,而是现在做不到”,“提醒一点,要实现朝鲜半岛无核化,必须在我们采取行动的同时,对方也发生诸多变化,即同时采取不可逆的重大措施。”

她补充说:“要明确指出,所谓对方的诸多变化,并非指解除制裁。”

她特别表示,即便今年过后朝美首脑会谈重启,也无意重新讨论去年2月无果而终的河内朝美首脑会谈中曾商讨的“废弃宁边—部分解除制裁”这张牌。

金第一副部长说:“我认为,过去一段时期朝美谈判的基本主题‘无核化措施对解除制裁’,现在应改为‘撤回敌视政策对重启朝美谈判’的框架”,“希望不要怀抱愚蠢的梦想,想把曾摆上河内会谈桌的部分解除制裁与我们核开发的中枢神经宁边地区这样的大规模核设施的永久废弃再拿来做交易。”

关于今后朝鲜的军事行动,她表示:“美国或许正担心在大选前夜收到还没收到的圣诞礼物”,“这完全取决于他们自己如何行事”,“只要不伤害我们、不来触碰我们,一切都会顺利进行。”

对于当前朝美之间未产生军事紧张的原因,金第一副部长提及两国首脑间的交情,称“也会想到我们委员长同志与美国总统之间的特殊私人关系起了很大作用”。

她特别表示:“(金正恩)委员长同志让我转达他的问候,祝愿特朗普总统的事业一定取得好成果。”

她还说:“我想谈谈几天前通过电视报道看到的美国独立日纪念活动的感想”,并补充道“如果可能,今后我个人一定要弄到收录独立日纪念活动的DVD,这一点已得到委员长同志的许可”。 /朴优仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文