2020-07-10 | 조원진 기자

釜山市正式着手筹备人口住房及农林渔业普查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市10日表示,9日在市政府第二小会议室举行了"2020人口住房及农林渔业普查实施本部牌匾揭幕仪式",企划调整室长金善祚、Statistics Korea调查管理局长及各区、郡企划监查室长等出席。

当天的活动旨在向普查相关的市与区、郡主管部门负责人等嘱托对人口住房及农林渔业普查成功推进的关心与配合,并宣告正式进入普查准备阶段。

"2020年人口住房及农林渔业普查"是由Statistics Korea主管、各市道实施的五年一次的大规模普查。人口住房普查于10月15日至11月18日进行,农林渔业普查于11月23日至12月18日进行,将投入2100余名人力。

为开展今年的普查,釜山市设立普查实施本部,并在各区、郡各设立1处情况室运营。实施本部(情况室)负责人力动员与培训、调查宣传、调查用品管理等准备工作,进入调查阶段后则进行推进情况监测与指导监督,对调查过程中可能出现的问题灵活应对。

2015年人口住房普查除面访调查(纸质)外仅实施了PC网络调查,而2020年人口住房普查将积极利用行政资料,把国民的应答负担降至最低,同时计划扩大运营不受时间和地点限制、可轻松参与的移动网络调查和电话调查等非接触式调查方式。

企划调整室长金善祚表示:"每五年实施一次的人口住房及农林渔业普查是国家与地区政策基础的基本统计,是所有统计的基准","我们正在做准备,包括扩大非接触调查方式,以使本次统计调查顺利推进,请市民们给予更多关心与配合。" /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文