2020-07-09 | 박준호 기자

最高法院在“爱马仕”对“眼珠包”诉讼中支持爱马仕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在法国奢侈品牌“爱马仕”与被称为“眼球包”的韩国箱包品牌PLAYNOMORE之间的法律攻防中,韩国大法院支持了爱马仕一方。爱马仕以PLAYNOMORE的产品模仿了自家招牌产品“铂金包”“凯莉包”为由提起诉讼,原审认可了PLAYNOMORE的独创性,但在韩国大法院被推翻。

韩国大法院第一部(主审大法官朴贞花)9日就爱马仕及其韩国法人爱马仕韩国针对PLAYNOMORE代表金彩妍等人提起的禁止不正当竞争行为等请求诉讼的上告审,撤销原审并将案件发回首尔高等法院。原审认为,仅凭PLAYNOMORE的产品与爱马仕产品在部分形态上被认定存在相似性,难以认定其损害了公平竞争秩序。

爱马仕方面提起诉讼称,PLAYNOMORE在与铂金包、凯莉包形态相似的手袋上附加“SHY GIRL”“WINKY GIRL”等图案进行销售。其主张PLAYNOMORE制作得与铂金包等广为人知的商品相似,引发混淆。同时强调自身成果被盗用,经济利益受到侵害。

韩国大法院审判部表示,PLAYNOMORE的行为构成《反不正当竞争防止法》上的盗用成果型不正当竞争行为。审判部认为:“凯莉包、铂金包在正面与侧面的造型、提手与包身盖的形态、皮带状皮绳与环形扣件等相互结合,具有差别化特征”,“作为特定商品具有识别力”。同时指出,若PLAYNOMORE的产品销售,可能替代爱马仕商品的需求或降低其稀缺价值,从而侵害其经济利益,“不能说符合公平竞争秩序”。

审判部强调:“在手袋等时尚配饰领域,若要使用其他广为人知企业的设计,通过合同等方式进行合作、协作才符合公平的商业惯例。”韩国大法院相关人士就此次判决表示:“这是认定直接利用奢侈品包形态后附加创作性图案的行为构成盗用成果的不正当竞争行为”,并预计“今后将对时尚业界的开发实务产生影响”。 /朴俊浩记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文