2020-07-09 | 김태영 기자

“因疫情今年只能这样”…商铺“开门空调”遭遇目光转变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白天气温一度飙升至33度的9日下午。首尔西大门区从新村站延伸至延世大学正门的400米长街道上,约30家店铺都敞着门开着空调。经过这些开着门的店铺时,即便在酷暑中也能一身感受到空调吹出的冷气。若是往年,这本会被指责为违背节能之举。但今年既无人指出,店主们的神色也颇为坦然。这是新型冠状病毒感染症(COVID-19)改变的“开门制冷”景象。

Seoul Economic Daily采访团队接触的小工商业者诉苦称,由于持续数月的COVID-19,今年不得不敞着门开空调营业。在一家化妆品店工作的30多岁金某表示:“今年因为COVID-19销售额下降,比平时把门开得更久确实是事实”,“毕竟开着门音乐声也听得更清楚、又凉快,顾客进来得多。”对COVID-19感染可能性的担忧也起了作用。附近咖啡店店员崔某(28岁)说:“开着空调不通风的话飞沫容易扩散,这种说法不能不在意”,“毕竟是喝饮料的空间,顾客很多时候摘着口罩,所以能开门就开着。”

按现行法律,开着空调敞门营业的店铺明确属于查处对象。特别是在存在能源供需受阻担忧时,若韩国产业通商资源部部长实施“能源使用限制措施”,则根据被查处次数最高须缴纳300万韩元罚款。实际上,开门制冷浪费的电力不少。据能源管理公团数据,开门制冷与不开门时的能源消耗率最大相差3.4倍。对此,产业部与能源管理公团等每年通过节电宣传活动,为关门制冷的店铺贴上“好店铺”贴纸等,鼓励节约能源。

但今年由于担忧COVID-19感染,相关团体与当局似乎也难以积极推进开门制冷的管理。出于担忧作为COVID-19感染原因的飞沫会随空调风扩散到远处,中央灾难安全对策本部于今年5月发布使用指南,要求多人使用设施在使用空调时至少每2小时通风一次。首尔市内公交车今年也在首尔市许可下,以开着空调同时打开车窗的开门制冷方式运行。一位曾对开门制冷持否定态度的环保团体相关人士谨慎表示:“今年因为COVID-19议题,似乎不是公开谈论开门制冷的时候。”产业部今年也在线上开展节电宣传活动。产业部相关人士表示:“因COVID-19难以开展面对面宣传,所以改为线上活动”,“这是考虑防疫部门指南后作出的决定。”

专家们在警惕过度浪费电力的同时强调,在开着空调的室内必须彻底遵守通风、佩戴口罩、保持距离等防感染措施。庆熙大学环境学教授金东述表示:“在开着空调且不通风的环境下,飞沫会变成像微尘一样的小颗粒,以气溶胶形式漂浮在空气中”,“这种情况下病毒浓度有升高的风险,因此必须尽可能频繁通风。”

高丽大学九老医院感染内科教授金宇柱也建议:“应把空调风调成无风或弱风,每小时通风一次左右”,“最重要的是在室内也要佩戴口罩。”他并强调:“对于不得不摘口罩的餐厅,减少座位数、对角就座等保持距离是必需的。”/金泰荣记者 youngkim@sedaily.com

阅读韩文原文