2020-07-09 | 김상용 기자

[东十字阁]值得细品的金贤美部长态度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“(所有)房地产对策都在发挥作用。(最近出台的对策)是第四次。所谓第二十二次(房地产对策),是媒体把住房对策等各种东西全都计算在内了。”

6月30日,无党派议员李容鹤在国会预算决算特别委员会全体会议上就政府的房地产政策提问时,韩国国土交通部部长金贤美以略显生硬的语气作出了上述回答。李议员再次追问“每次发布的不都是政策吗”,金部长的回答更进了一步,即带着不耐烦情绪的一句“我不想就数字争论”。

曾称所有房地产政策“运行良好”的金部长,两天后不得不向总统文在寅紧急汇报。房价暴涨与政策接连失败导致民心背离严重,连青瓦台也出面了。此后文总统还发出“为实际需求者减轻税负,若属投机则加重税负”的信息以安抚民心。最终,共同民主党代表李海瓒低头表示“深感抱歉”。此后,强化房地产政策这一关键词成为吞噬国会所有议题的黑洞。此外,民主党预告将对多套房持有者推出超高强度的综合房地产税强化方案,已做好瞄准多套房持有者的准备。

记者想要指出的是金部长在民怨沸腾面前的语气与态度。民心沸腾、连李代表都低头,乃至预告超高强度对策,症结恐怕正是金部长的安逸态度。而且与金部长所称政策“正常运行”不同,青瓦台与执政党急于推动立法,恰恰反证了此前出台的二十二次房地产政策在市场上并未发挥作用。

更何况,金部长“我不想就数字争论”这句不耐烦的发言,足以进一步抬高国民的烦躁指数。以至于民主党内部都有人说“当时也不是金部长该发火的场合……”。当时未来统合党议员并未出席预决委全体会议,加之提问的李议员是在湖南拥有选区的无党派议员,有人指出金部长反应过度反而产生了负面效果。第二十二次房地产对策带来的监管疲劳感,叠加新型冠状病毒感染症(COVID-19)和提前到来的酷暑,国民的烦躁情绪前所未有。只希望金部长的态度不要让国民的烦躁演变为愤怒。kimi@sedaily.com

阅读韩文原文