2020-07-09 | 손구민 기자

“秋的助手泄露立场文”…韩国法务部解释后疑云反而更大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于设立独立搜查本部建议的韩国法务部立场文初稿,被查明是由韩国法务部长官秋美爱的助理人员对外泄露。韩国法务部方面解释称这是“长官室与发言人室之间的沟通失误”,但具体泄露原因和经过尚未查明,疑问反而不断扩大。

针对立场文初稿8日被发布在开放民主党代表崔强旭脸书上一事,韩国法务部9日表示,“长官在指示发布立场文时,认为A、B两个方案将一并发布,但发言人室只发布了B方案”,“这源于(双方)沟通失误”。特别是称“部分工作人员误以为初稿和修改稿都将发布,并将其传播至周边”,承认了泄露事实。据韩国法务部介绍,秋长官前一天下午7时20分左右撰写了立场文初稿A方案并转交发言人。此后发言人向秋长官报告了立场文修改稿B方案,并按其指示予以发布。在这一过程中双方产生沟通失误,且因认识错误,部分工作人员泄露了该初稿。

尽管韩国法务部出面解释,疑问仍难以平息。因为包括崔代表在内、被认为是“曹国白皮书”作者的执政阵营人士在脸书上分享的并非两个方案,而是初稿,即A方案。若按韩国法务部的说法,如果是把发布文初稿和修改稿合并转交,那么脸书上本应按合并后的方案发布,但上传的只有A方案。对此,韩国法务部谨慎表示,“(执政阵营人士)为何只上传A方案,我们不清楚”。并解释称,“部分工作人员向周边传播过,但并未发送给该议员”。

崔代表对此表示,“只是在回家途中复制了社交网络服务(SNS)上偶然看到的他人贴文,短暂转发而已”。他接着补充,“发布约20分钟后,看到贴文的另一位熟人告知这并非韩国法务部表明的立场、存在误解可能,我便立即删帖并作了更正,仅此而已”。/记者孙九民 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文