“大韩民国的法律就是这样吗?做了违法行为,只要不是为了个人利益就不构成犯罪吗?”
因涉嫌篡改向总统报告“世越号”事故的时间和方式而被起诉的前总统秘书室长金淇春等人的二审宣判于9日举行,庭审刚刚结束。4·16世越号惨案家属协议会事务处长金光培最终在记者面前流下眼泪。金事务处长是2014年世越号惨案时檀园高中学生、已故金建宇的父亲。
当天,首尔高等法院刑事第13庭(审判长具会根、이준영、崔成宝)对因涉嫌制作虚假公文等被起诉的前室长金淇春,与一审相同,判处有期徒刑1年、缓刑2年。法院表示:“当时包括国会议员在内的全体国民关注的是总统是否随时接到世越号情况报告、是否正确掌握救援情况,但结果查明总统并未在办公室而是留在官邸,未能正常接到报告,因而也未能正确掌握救援情况等。”并判示:“这种行为只能被视为为了避免国民对青瓦台的指责而写下虚假事实”,“一审的判断是适当的”。
不过,法院维持了对前国家安保室长金章洙、金宽镇宣判无罪的一审判断。两人在一审中也以未认识到有关世越号的报告为虚假、证据不足等理由被判无罪。
前室长金淇春与前室长金章洙被指控,在世越号惨案发生的2014年4月16日,就时任总统朴槿惠是否实时接到情况报告、首次接到电话报告的时间等内容作出与事实不符的记载并提交国会(制作虚假公文)。前室长金宽镇则因擅自变更内容为国家危机管理指挥中枢是青瓦台的总统训令(国家危机管理基本指针)而被起诉(损坏公用文书)。
当天,家属协议会表示无法接受二审法院的判断,要求检方提出上告。金事务处长在二审宣判结束后于法院前会见记者时表示:“一年前的判决如此,今天的判决也同样侮辱了世越号惨案的遇难者、我们的孩子们”,“大韩民国司法机关再一次侮辱了304名遇难者、我们250名儿女的生命、尊严和价值”。他还补充说:“检方务必就金淇春、金章洙、金宽镇提出上告。”
“民主社会为之律师会”世越号应对特别小组组长、律师李政一也指出:“本案的核心在于,在危机状况下本应发挥国家指挥中枢作用的人没有履行(职责),而当遇难者家属和市民追究这一责任时,他们便制造了虚假内容”,“在国家危机状况下本应妥善应对的人没有妥善应对,所受到的处罚太轻”。李律师还强调:“如果在发生另一场危机时,本应承担责任的人以这样的先例为依据回避责任,就无法阻止惨案再次发生。” /李熙照记者 love@sedaily.com






