2020-07-09 | 이태규 기자

“我家孩子会不会也?”2万韩元欠款变400万韩元的“代垫借款”警报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#高中生A沉迷赌博,通过周利率50%(年利率2600%)的“代垫入金”筹措赌资。结果4年间赌债膨胀至3700万韩元。

#B想买喜欢的偶像的周边商品,但零花钱不够,于是通过社交网络服务(SNS)以代垫入金方式向多人各借了2万至10万韩元。但不断以借新还旧,最终不得不偿还含利息共400万韩元的债务。

#C通过代垫入金仅借了3天10万韩元,却比约定时间晚了36小时才偿还含利息共14万韩元。但此后又被追加要求支付逾期“迟到费”5万韩元(每小时1500韩元),之后还深夜接到威胁电话,遭受非法催收之苦。

韩国金融监督院9日表示,此类代垫入金盛行,令人担忧青少年受害,并提醒注意。代垫入金业者主要在SNS上发布广告,诱引需要演唱会门票、艺人周边、游戏费用等的青少年,以2至7天的短期借出1万至30万韩元的小额资金。

在此过程中收取利率20%~50%(折算年利率达1000%)以上的“辛苦费”。此外,若超过约定偿还时间,还会按每小时1000韩元至1万韩元收取“迟到费(滞纳金)”。金融监督院担忧地表示:“甚至出现青少年为赚零花钱而从事代垫入金,以高利贷形式榨取同学钱财的升级版校园暴力。”

自金融监督院去年6月开始受理代垫入金广告举报以来,受理件数达2100件。但实际受害申报仅有2件。由于金额小,加上青少年不愿让周围人知道借钱一事,因此推测相对受害规模而言申报极少。

金融监督院一位相关人士指出:“借款金额较小可能难以切身感受,但代垫入金折算年利率是1000%以上的高利私债”,“远远超过法定利率24%。”并提醒:“业者使用辛苦费、迟到费等用语,在KakaoTalk头像等挂上偶像照片以显亲近,但若无法还钱,可能发生威胁、个人信息泄露等二次伤害,即使急需用钱也请注意不要落入诱惑。”

同时警告:“放贷者也可能因违反贷款业法及利息限制法等而成为刑事处罚对象”,“未经信息主体同意获取个人信息并利用其催收的行为,也有违反个人信息法等的可能。”金融监督院强调:“今后受理受害举报时将委托警方调查等,与相关机构协作,并加强预防受害的教育。” /李泰圭记者 classic@sedaily.com

阅读韩文原文