2020-07-09 | 진동영 기자

[独家]“连主动停业都要拦?”…被当成炒房客的租赁经营者“愤怒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期因废除租赁经营者税收优惠等而陷入困境的长期租赁经营者,就连“放弃经营”都被挡住了。有批评认为,政府和地方政府以各种监管使租赁经营者的经营性极度恶化,如今连其退路也一并堵死。政府将在即将出台的房地产对策中废除或缩减此前给予租赁经营者的各种优惠。一句话说,就是把他们当作投机者。

根据Seoul Economic Daily 9日的调查,民间租赁住房经营者中,申请停业却被主管地方政府通知“不可停业”的租赁经营者正在增加。原因在于“自愿停业”缺乏法律规定。也就是说,一旦登记为8年长期租赁经营者,除非把房子转让给其他租赁经营者,就必须被强制维持8年租赁经营。

实际上,京畿道相关人士表示:“根据民间租赁住房相关特别法,注销权限在各市·郡·区首长手中”,“并非缴纳罚款就能注销,只能听凭各市长、郡守、区厅长的判断”。由于没有明确规定,各基层地方政府往往干脆推迟对注销作出判断。位于新城区所在的京畿道某市相关人士说:“没有关于停业的规定”,“即便有关于停业的咨询,只要不是法律规定的事项,我们都答复不可行”。

根据现行民间租赁特别法,租赁经营者的注销大多只能在以虚假、不正当方式登记或违反相关法令等“惩罚性”情形下进行。除此之外,只能把租赁住房转让给其他租赁经营者,或者满8年期限。违反的话将面临3000万韩元罚款,但缴纳罚款并不意味着可以停业。

租赁经营者强烈反弹称“一边用监管逼人,一边连停业都不让”。完全不知道自愿停业不可行这一事实的经营者也大有人在。一位经营者说:“我在入住初期就开始经营,租金比现在的市价便宜得多,却又受5%租金上涨上限监管束缚,进退两难”,“在这种情况下,会有租赁经营者愿意接手吗?这是把手脚完全绑住了”。另一方面,随着对缩减住宅租赁经营者税收优惠及追溯适用的反弹加大,韩国国土交通部9日在报道说明材料中表示:“现政府并未新设税收减免事项,主要内容是衔接历届政府制定的既有优惠以及为引导长期租赁而强化条件等”。市场方面指出,这是在争议扩大后才迟迟试图推脱责任。/陈东永记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文