2020-07-09 | 이희조 기자

“遗忘医者本分”…检方对“财阀家族丙泊酚”院长求刑6年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对涉嫌向财阀家族人士或艺人惯常注射丙泊酚而被拘留起诉的整形外科院长求刑6年。

检方9日在首尔中央地方法院刑事9单独法官郑钟建主审下举行的首尔江南某整形外科院长金某等人的结案庭上,请求法院判处金某有期徒刑6年及追征金4600余万韩元。对一同被起诉的护理助士申某求刑有期徒刑4年及追征金4600余万韩元。4600余万韩元追征金为共同连带追征金,意即金某与申某各自缴纳的追征金合计为4600余万韩元。

检方在求刑前针对金某表示,“他本人对丙泊酚成瘾并惯常注射,还为其他惯常注射者注射丙泊酚,并为掩盖此事制作了借名诊疗记录簿”,“忘记了作为医疗人员的基本”。并指出,“金某甚至在审理进行期间大量销毁诊疗记录簿,做出难以想象之事”,“毫无反省犯行之意”。

检方针对申某表示,“其为金某注射丙泊酚,并代替金某对患者实施各种手术,从事无执照医疗行为,罪质不佳”,但“应考虑其认罪悔过之处”。同时补充称,“不过,就追加起诉的‘外国人病历’而言,其虽承认为VIP使用病历,却对具体用药时间闭口不谈、不配合调查,由此看仍存在不配合调查的部分”。

对此,金某方面的辩护人主张,“检方起诉书中所注射丙泊酚的量写为‘不详’,但实际使用量很少”,“请考虑本案与其他丙泊酚惯常注射案件的不同之处”。申某方面的辩护人也表示,“申某在被拘留受审期间一直在后悔和反省”,“其无刑事处罚前科,且承认过错并反省,请予考虑”。

金某因涉嫌2017年9月至去年11月在自己的整形外科以皮肤美容手术等为名,向本人及顾客非法注射丙泊酚148次,或指示申某等人注射(违反毒品类管理法)等而被拘留起诉。此后检方认定金某与申某制作了虚假记载外国人或熟人个人信息的诊疗记录簿,追加以伪造私文书罪起诉。据此,两起起诉案件合并审理。

另一方面,涉嫌在金某医院注射丙泊酚的前Aekyung Developement代表蔡承锡也已被移交审判。 /李熙调记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文